Devotion

Devoción

Devotion

Las hojas de otoño caen, pero yo sigo igualThe autumn leaves, they fall, but I am left the same
Mil años han pasado, pero aún nada ha cambiadoA thousand years have passed, but still, nothing has changed
¿Qué queda por dar cuando has llegado al final?What's left to give when you have met the end?
Los pétalos caen y dejan un tallo estérilThe petals fall and leave a barren stem

Siento que se desmorona en algún lugar dentro de míI feel it crumbling somewhere inside of me
Mi fuerza, mi amor, mi corduraMy strength, my love, my sanity
Pero a pesar de todo, mi devoción arde fuerteBut through it all, my devotion, it burns strong

Otro momento, otro recuerdoAnother moment, another memory
Otra lágrima para derribarmeAnother tear to tear me down
Pero sigo luchandoBut I keep fighting
Mis rodillas nunca conocerán el sueloMy knees will never know the ground
Quiero mantener tu recuerdo, no olvidarI want to keep your memory, won't forget
Pero ¿puede encontrar una forma de lastimarme menos?But can it find a way to hurt me less?
Es mi devoción, que me corta una y otra vezIt's my devotion, it cuts me open time again

Pensé que ese amor, esa luz serían para siempre míosI thought that love that light would forever mine
Los latidos de tu corazón, solo están en mi menteThe beating of your heart, it's only in my mind
Cierro los ojos y veo todos mis erroresI close my eyes and see all my mistakes
Un trono de oro, una máscara perfectaA throne of gold, a perfect masquerade

Siento que se enciende una llama en algún lugar dentro de míI feel it set to flame somewhere inside of me
Mi dolor, mi odio, mi claridadMy pain, my hate, my clarity
Pero a pesar de todo, mi devoción arde fuerteBut through it all, my devotion, it burns strong

Otro momento, otro recuerdoAnother moment, another memory
Otra lágrima para derribarmeAnother tear to tear me down
Pero sigo luchandoBut I keep fighting
Mis rodillas nunca conocerán el sueloMy knees will never know the ground
Quiero mantener tu recuerdo, no olvidarI want to keep your memory, won't forget
Pero ¿puede encontrar una forma de lastimarme menos?But can it find a way to hurt me less?
Es mi devoción, que me corta una y otra vezIt's my devotion that cuts me open time again

Mi devoción inquebrantableMy undying devotion
Mi devoción inquebrantableMy undying devotion

Quiero mantener tu recuerdo, no olvidarI want to keep your memory, won't forget
Pero ¿puede encontrar una forma de lastimarme menos?But can it find a way to hurt me less?
Es mi devoción, que me corta una y otra vezIt's my devotion, it cuts me open time again

Es mi devoción, que me corta una y otra vezIt's my devotion, it cuts me open time again