HEAR ME OUT

ÉCOUTE-MOI

HEAR ME OUT

J'ai des prémonitions depuis trop longtempsBeen having premonitions way too long
Comme si tu suivais chaque couloir (ouais, ouais, ouais, ouais)Like you've been following down every hall (yeah, yeah, yeah, yeah)
J'ai une sensation qui descend le long de ma colonneI got a feeling running down my spine
Et peut-être que je devrais vraiment courir et me cacher (ouais, ouais, ouais, ouais)And maybe I should really run and hide (yeah, yeah, yeah, yeah)

Tu m'as un peu perturbéeYou've got me kinda messed up
Mais je peux pas le nier, je peux pas lutter contre ça, je peux pas le nierBut I can't deny it, can't bear to fight it, can't deny it
Tu me mets en fuiteYou've got me on the run
Comme j'aime, ne critique pas, donne une chance d'essayerThe way I like it, don't knock it, give a chance to try it

Ils disent que je suis folle, qu'il va manger mon cerveauThey say I'm insane, that he'll eat out my brain
Et que je ne trouverai jamais d'échappatoireAnd that I will never find any escape
Mais il a un certain charme, et je ne suis pas une froussardeBut he's got a certain charm, and I'm not faint of heart
Alors voyons ce rêve se réaliser pendant que je suis bien éveilléeSo let's see this dream through while I'm wide awake

Oh, écoute-moi justeOh, just hear me out
Quelque chose qui me fait réfléchirSomething that has got me thinking
C'est l'heure de vivre ou de mourirIt's do or die
Oh, ai-je dit ça à voix haute ?Oh, did I say that aloud?
Quelque chose qui me fait désirerSomething that has got me wishing
Je ne survivrai pasI won't survive

Pourquoi tu ne vois pas que je ne suis pas comme les autres filles ?Why can't you see I'm not like other girls?
J'ai un goût spécial pour les mondes souterrains (ouais, ouais, ouais, ouais)I got a special taste for underworlds (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu pourrais remplacer les perles autour de mon couYou could replace the pearls around my neck
Mais qui est coincé dans la toile de l'autre ? (ouais, ouais, ouais, ouais)But who is who stuck in the other's web? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Tu me fais lutter pour respirerYou've got me struggling to breathe
Et je peux pas le nier, je peux pas lutter contre ça, je peux pas le nierAnd I can't deny it, can't bear to fight it, can't deny it
Tu me fais remettre en question des chosesYou've got me questioning things
Comme j'aime, ne critique pas, donne une chance d'essayerThe way I like it, don't knock it, give a chance to try it

Ils disent que je suis folle, qu'il va manger mon cerveauThey say I'm insane, that he'll eat out my brain
Et que je ne trouverai jamais d'échappatoireAnd that I will never find any escape
Mais il a un certain charme, et je ne suis pas une froussardeBut he's got a certain charm, and I'm not faint of heart
Alors voyons ce rêve se réaliser pendant que je suis bien éveilléeSo let's see this dream through while I'm wide awake

Oh, écoute-moi justeOh, just hear me out
Quelque chose qui me fait réfléchirSomething that has got me thinking
C'est l'heure de vivre ou de mourirIt's do or die
Oh, ai-je dit ça à voix haute ?Oh, did I say that aloud?
Quelque chose qui me fait désirerSomething that has got me wishing
Je ne survivrai pasI won't survive

Oh, écoute-moi justeOh, just hear me out
Mais je peux pas le nier, je peux pas lutter contre ça, je peux pas le nierBut I can't deny it, can't bear to fight it, can't deny it
Oh, tu dois m'écouterOh, you gotta hear me out
Comme j'aime, ne critique pas, donne une chance d'essayerThe way I like it, don't knock it, give a chance to try it

Ce n'est pas toujours ce qu'il sembleIt's not always what it seems
Parce que je vois ce qui se cache en dessous'Cause I see what lies beneath
Est-ce que tout cela n'est qu'une illusion, parce qu'on pourrait le rendre réelIs it all make believe, 'cause we could make it be

Tout ce qu'on veut que ça soitAnything we want this to be
Ouais, on pourrait être, toi et moiYeah, we could be, you and me
Beauté et bêteBeauty and beast

Oh, écoute-moi justeOh, just hear me out
Oh, ai-je dit ça à voix haute ?Oh, did I say that aloud?

Oh, écoute-moi justeOh, just hear me out
Quelque chose qui me fait réfléchirSomething that has got me thinking
C'est l'heure de vivre ou de mourirIt's do or die
Oh, ai-je dit ça à voix haute ?Oh, did I say that aloud?
Quelque chose qui me fait désirerSomething that has got me wishing
Je ne survivrai pasI won't survive

Oh, écoute-moi justeOh, just hear me out
Mais je peux pas le nier, je peux pas lutter contre ça, je peux pas le nierBut I can't deny it, can't bear to fight it, can't deny it
Oh, tu dois m'écouterOh, you gotta hear me out
Comme j'aime, ne critique pas, donne une chance d'essayerThe way I like it, don't knock it, give a chance to try it