I Say Yes (Zero No Tsukaima)

Digo que sí (Zero No Tsukaima)

I Say Yes (Zero No Tsukaima)

Digo que sí, lo juroI say yes I swear
Siempre estaré aquí para tiI will always be forever here
No importa lo que se tire a la basuraNo matter what is thrown away
Aquí me quedoI'm here to stay
Te prometo que puedes contarI promise you can count
ConmigoOn me

Oye, podría ser destino o casi casualidadHey, it could be fate or nearly chance
Cuando te conocí por primera vezWhen I first met you
No podía escuchar nada más que tu voz llamándomeI couldn't hear anything but your voice calling me
Sí, incluso cuando la vida nos pone a pruebaYes, even when life is testing us
Soy el que siempre puedes confiarI'm the one you can always trust
Si estamos juntos, seguro podemos hacer cualquier cosaIf we're together, we surely can do anything
A veces todo es un borrónSometimes it's all a blur
Y me sacas de quicioAnd you get on my nerves
Pero a través de todo, mi corazón estáBut through it all my heart is
Latente y fuerte cuando me mirasBeating strong when you're looking at me

Quédate conmigo hoyStay with me today
Te protegeré siempreI will protect you always
Podemos ser de tierras diferentesWe may be from different lands
Pero en tus manosBut in your hands
Juro que estamos destinados a estar juntosI swear we're meant to be
Digo que sí, lo juroI say yes I swear
Siempre estaré aquí para tiI will always be forever here
No importa lo que el futuro traigaNo matter what the future holds
O lo que se desarrolleOr what unfolds
Llamémoslo hogarLet's call it home
Para siempreForever

Oye, si tu ejemplo de este amor esHey, if your example this love is
Solo un hechizo mágico dentroOnly a magic spell within
Eso me parece bien porque estamos destinados a durarThat would be fine with me cause we're meant to last
Sí, nunca quiero retroceder en el tiempoYes, I never wanna turn back time
Volver al pasado lejano que vivíBack to the distant past of mine
Estaba tan solo entonces porque aún no te había conocidoI was so lonely then cause I hadn't met you yet
A veces puedo ser dulceSometimes I can be sweet
O encender el fuego en míOr lift the fire in me
Pero debajo de todo, mi corazón late cuando me mirasBut underneath it all, my heart it beats when you look at me

Quédate conmigo, vamosStay with me come on
Prométeme que no me dejarás soloPromise me you won't leave me alone
No puedo evitar pensar en el día en que nos conocimosI can't help to think the day that we first met
Se sintió como nuestro destinoFelt like our destiny
Digo que sí, lo hagoI say yes I do
Siempre estaré apoyándoteI will always be supporting you
Incluso si las estaciones cambianEven if the seasons change
O se desvanecen a grisOr fade to gray
Seguiré aquíI'll still be here
Para siempreForever