In My World

En Mi Mundo

In My World

La oscuridad en mi corazón esThe dark side in my heart is
Es miseria dentro de un pasado que simplemente no puedo borrarIt's misery within a past that I just can't erase
Está bien porque no me importa un carajoIt's alright cause I don't give a damn
El gatillo está cálido en mi manoThe trigger is warm within my hand
Mi vida está bajo mi controlMy life is in my control
Lo tiré todo porque era solo un marco vacíoI threw it all away cause it was all an empty frame
No hay prueba de que existoThere's no proof I exist
Demonios, me costó todo lo que tengo salvarmeHe'll, it took everything I have to save myself
¿Cómo terminamos todos así?How did we all end up like this?
Veo el camino que he evitado por mucho tiempoI see the path I've long avoided
No queda nadie y no hay otro lugar a donde irThere's no one left and nowhere else to go
El destino puede irse al diablo y morirFate can screw itself and die
Mientras lloro impotente solo por orgulloAs I helplessly only cry for pride
Ah ah ah solo en mi mundoAh ah ah alone in my world
Canto una canción de amorI cry a song of love

Este mundo está retorcido, parpadeas y te lo pierdesThis world is twisted, you blink and miss it
Todas mis esperanzas y sueños se rompen y desaparecenAll of my hopes and dreams they break and fall away
Estoy tan harto de este tormentoI'm so sick and tired of this torment
Adiós preciosa vidaGoodbye precious life
La nube oscura en mi corazón esThe dark cloud in my heart is
Una tormenta que lanza rayos de luz en mi caminoA thunderstorm that's throwing bolts of ligh into this path of mine
¡Luchemos, no dudaré!Let's fight I won't hesitate
No tengo miedo mientras levanto mi espada de doble filoI'm not afraid as I raise duel-edged blade
Mi vida, no la vivo solaMy life, I don't live it alone
Las personas que amoThe people that I love
Ahora mismo los escucho llamándomeRight now I hear them calling me
Hay pruebas de que existoThere's proof that I exist
Y ahora que están aquí es como si hubiera sido liberadoAnd now that they are here it's like I've been released
¿Cómo terminó todo así?How did it all end up like this?
Veo el camino que he evitado por mucho tiempoI see the path I've long avoided
Pero ahora que toda mi vacilación se ha idoBut now that all my hesitation's gone
El destino puede irse al diablo y morirFate can screw itself and die
Mientras grito sí, intento por orgulloAs I'm screaming out yeah I try for pride
Ah ah ah solo en mi mundoAh ah ah alone in my world
Escucho una canción de amorI hear a song of love

Este mundo está retorcido, pero no lo extrañaréThis world is twisted, but I won't miss it
En mis manos aplastaré todos mis lamentosInto my hands I'll crush all my complaining cries
Aunque a veces apeste, sonreiré y lo soportaréThough it sometimes sucks, I'll grin and bear it
Es mi preciosa vidaIt's my precious life
El destino puede irse al diablo y morirFate can screw itself and die
Mientras lloro impotente solo por orgulloAs I helplessly only cry for pride
Ah ah ah solo en mi mundoAh ah ah alone in my world
Canto una canción de amorI cry a song of love
Este mundo está retorcido, parpadeas y te lo pierdesThis world is twisted, you blink and miss it
Todas mis esperanzas y sueños se rompen y desaparecenAll of my hopes and dreams they break and fall away
Estoy tan harto de este tormentoI'm so sick and tired of this torment
Adiós preciosa vidaGoodbye precious life
El destino podría tomar un nuevo aspectoFate could take a new coat of paint
Mientras esté magullado y golpeado, intentaré por orgulloWhile I'm bruised and beaten I'll try for pride
Ah ah ah solo en mi mundoAh ah ah alone in my world
Canto una canción de amorI sing a song of love
Este mundo está retorcido, pero no lo extrañaréThis world is twisted, but I won't miss it
Y con los lazos que hemos creadoAnd with the bonds we've made
Nos mantendremos fuertesThey will keep us strong
Aunque a veces apesteThough it sometimes sucks
Sonreiré y lo soportaréI'll grin and bear it
Es mi preciosa vidaIt's my precious life