Kokokoro No Tamago

El Huevo de Kokokoro

Kokokoro No Tamago

¡Salta!Hop!
¡Paso!Step!
¡Y salta!And jump!
¡Dibuja!Drew!
¡Dibuja!Draw!
¡Dibujado!Drawn!
¡Chips!Chip!
¡Jarabe!Syrup!
¡Crema batida!Whipped cream!

La yo que quiero serThe me I wanna be
Te ves cool, tranquila y fuerteYou see cool and calm and strong
Cuando me mirasWhen you look at me
Pero no me conoces bienBut you don't know me well
Si eso es lo que creesIf that's what you believe

Porque debajo de todoCause underneath it all
Soy solo una chica normalI'm just a normal girl
Realmente deseo queI really wish that
Alguien me vea como soySomeone would see me for me

Quiero dejar de ladoI wanna push aside
Esta presiónThis pressure
AcumulándoseBuilding up
Y finalmente actuar como realmente quieroAnd finally act the way I really want
No importa lo que diganNo matter what they say
Realmente no soy asíI'm really not that way
Para mostrarte mi corazón primeroTo show you my heart must first
Debo desbloquearloUnlock

Sé tú mismaBe yourself
Porque lo que importa está adentroCause what counts its on the inside
¡Shugo Chara está aquí para guiarte!Shugo chara is here to be your guide!
Sé tú mismaBe yourself
Y no dejes que nadie te detengaAnd don't let anyone stop you
¡Vamos!Come on!
¡Te mostraré el camino!I'll show you the way!

Solo sé tú mismaJust be yourself
Porque lo que importa está adentroCause what counts its on the inside
No dejes que las voces te digan lo contrarioDon't let the voices tell you otherwise
Sé tú mismaBe yourself
Y no dejes que nadie te detengaAnd don't let anyone stop you
ContigoWith you
Es posibleIt's possible
Es verdadIt's true
Así que vamosSo let's
¡Salta!Hop!
¡Paso!Step!
¡Y salta!And jump!
¡Dibuja!Drew!
¡Dibuja!Draw!
¡Dibujado!Drawn!
¡Chips!Chip!
¡Jarabe!Syrup!
¡Crema batida!Whipped cream!

La yo que quiero serThe me I wanna be