Lovers (English Version)

Amantes (Versión en Inglés)

Lovers (English Version)

Como un niño sigues llorandoLike a child you keep on crying
Deja que las lágrimas caigan sin contenerlasLet the tears fall without holding back
Decido en ese momento aunque no esté claroI decide then and there although it's unclear
¡Lo que nos espera!What awaits!
Miro lejos en el cielo de veranoI gaze a far way into the summer sky!

Siempre te haces el fuerteYou're always playing it cool
Cuando te niegas a mostrar tus lágrimasWhen you refuse to show your tears
¡Cuando en realidad tienes miedo debajo!When really underneath you're afraid!

Rezas para no perder nuncaYou pray you will never loose
Todas las cosas que apreciasAll the things you're holding dear
¡Has estado intentando desesperadamente mantenerlas a salvo!You're been trying desperately to keep them safe!

Hemos pasado por lo peor tú y yoWe've been through the worst of it you and I
Recuerdo las noches largas y solitariasI look back on the long and lonely nights
Desde este momento no necesitas esconderteFrom this moment on you don't need to hide away
¡Cuando tenías miedo, ya no más!When you were afraid, not anymore!

Como un niño sigues llorandoLike a child you keep on crying
Deja que las lágrimas caigan sin contenerlasLet the tears fall without holding back
Decido en ese momento aunque no esté claroI decide then and there although it's unclear
¡Lo que nos espera!What awaits!
Miro lejos en el cielo de veranoI gaze a far way into the summer sky!

Caí voluntariamente en su engañoI willingly fell for their ruse
Con las palabras que anhelaba escucharWith the words I've longed to hear
¡Incitaron fácilmente la oscuridad en mí!They compelled the dark in me to easily!

Aunque juré que nunca perderíaThough I swore I'd never loose
Lo único que aprecioThe one thing I'm holding dear
¡Eres tú solo a quien casi pierdo!It is you alone that I had nearly lost!

Siempre asustado de creer en algoAlways scared of believing anything
Olvidé cómo es llorarI forgot what it's like to cry
Desde este momento el viento está a nuestro ladoFrom this moment on the wind is right by our side
¡Nos sostiene para que podamos volar!It's holding us up so we can fly!

Como un niño te abrazo fuertementeLike a child I hold you tightly
Déjame cerca sosteniendo tu mano en la míaLet me near holding your hand in mine
Decido en ese momento aunque no esté claroI decide then and there although it's unclear
¡Lo que nos espera!What awaits!
Miro hacia arriba y apunto al cielo de veranoI gaze up and aim into the summer sky!
¡Miramos hacia arriba y corremos hacia el cielo de verano!We gaze up and race into the summer sky!

En un mundo de horizontes vastosIn a world of vast horizons
Es tan fácil sentir que estás soloIt's so easy to feel you're alone
Déjame escuchar cada pensamiento y preocupación en tu corazón que puedas tenerLet me hear every thought and worry in your heart you may know

Como un niño sigues llorandoLike a child you keep on crying
Deja que las lágrimas caigan sin contenerlasLet the tears fall without holding back
Decido en ese momento aunque no esté claroI decide there and then although it's unclear
¡Lo que nos espera!What awaits!
Miro lejos en el cielo de veranoI gaze a far way into the summer sky!
¡Grito hoy hacia el cielo de verano!I yell out today into the summer sky!