Magia

Magia

Magia

Un día, la luz del amor, aunque parezca lejanaOne day, the light of love, though it may seem far away
Brillará de nuevo en tus ojos (trasciende y eleva)Will shine again in your eyes (transcend and rise above)
Pero solo hay un sueño, y está desgarrado en la costuraBut there's only one dream, and it's been ripped at the seam
Este mundo terminará en ruinas (y perderé todo lo que amo)This world will end in ruin (and I'll lose all I love)
Ahoga todas tus dudas, deja que tu deseo griteStifle all your doubt, let your lust cry out
Te ayudaré a tragar tu vacilación, así que confía en míI will help you swallow your hesitation, so trust me
Porque anhelas con codicia, aunque tu corazón pueda sangrar'Cause you yearn with greed, though your heart may bleed
¿Desapareceremos de este mundo sin esperanza a la que aferrarnos?Will we fade away from this world with no hope to hold onto?

Te recuerdo de un sueño que pensé era verdadI remember you from a dream I thought was truth
Brillabas con magia, y yo, cegado por mi juventudYou bright with magic, and I, blinded by my youth
Todo lo que deseo es tu mano para sostener, lo vesAll I wish is for your hand to hold, you see
Solo tu sonrisa mata la oscuridad en míOnly your smile kills the dark in me
Con estas manos, he intentado sostener lo que no puedo alcanzarWith these hands, I've tried to hold what I cannot seize
Soy como una rosa lanzada a una brisa violentaI'm like a rose thrown into a violent breeze
Toda mi fuerza se ha desvanecido, con mi corazón me quedaréAll my strength blown away, with my heart I will stay
Orando por luz, guiando mi deseo con todas mis fuerzasPraying for light, guiding my wish with all my might

Un día, se hará realidad ese deseo que llevas dentroOne day, it will come true that wish you have inside you
Salvar a quien amas (¿es un acto egoísta?)To save the one that you love (is that a selfish act)
Capturará tu corazón, este amor nacido bajo las estrellasIt will capture your heart, this love born under the stars
Dirás cosas que nunca has oído (¿cómo reaccionarás?)You'll say things you've never heard (just how will you react?)
Si puedo seguir adelante y no perder mi caminoIf I can go on and not lose my way
Sacrificaré todo mi corazón y dejaré que se deshilache en pedazosI will sacrifice all my heart and let it fray to pieces
Lo que realmente necesito es un hechizo que lanzarWhat I really need is a spell to cast
Para enfrentar todo el dolor y miedo que siempre perduraráTo stand up against all the pain and fear that will always last

Aún estás perdido en un sueño, como un recuerdoYou are still lost in a dream, like a memory
No soy el mismo, parece que sigo bien despiertoI'm not the same, it would seem I'm still wide awake
Hasta que abramos los ojos al mismo tiempoUntil we open our eyes at the same time
Seguiré marchando hacia tu luzI will keep marching on into your light
Con estas manos, he recogido una rosa y he detenido su vidaWith these hands, I've picked a rose and have stopped its life
Solo ahora entiendo que no es lo correctoOnly now I understand it's not what's right
En lo profundo, estoy vivo, por mi amor, sobreviviréDeep inside, I'm alive, for my love, I'll survive
No me arrepentiré de hacer este deseo pecaminoso míoI won't regret making this sinful wish of mine

Las historias que escuché de niño me mantuvieron soñandoThe stories that I heard as a child kept me dreaming
Donde la magia corre libre y las estrellas cautivas siempre brillanWhere magic runs free and stars held captive remain always gleaming
Los cuentos de hadas que amé me han enseñado (me han enseñado)The fairy tales I loved have taught me (have taught me)
No importa qué obstáculos haya, tu deseo se hace realidad (¿fui un tonto por confiar en esas mentiras?)No matter what hurdles there may be, your wish comes true (was I a fool to trust in those lies?)

En la noche, salvaje de miedo, la antigua magia se agitaIn the night, wild with fright, the old magic stirs
Floreciendo con gracia, se levantará para encontrarse con tu rostroBlooming with grace, it will rise up to meet your face
Con tus manos, puedes cambiar todo este mundo tuyoWith your hands, you can change this whole world of yours
Todo lo que deseas está al alcance de tu manoEverything that you wish for is in your grasp
Todo lo que quiero es soñar contigo para siempreAll I want is to forever dream with you
Vivir una vida donde todo de mí esté vivoTo live a life where all of me is alive
En lo profundo, daré todo mi amor, solo para vivirDeep inside, I will give all my love, just to live
No me arrepentiré de hacer este deseo pecaminoso míoI won't regret making this sinful wish of mine