Masayume Chasing (Fairy Tail) English Version

Dromen Najagen (Fairy Tail) Nederlandse Versie

Masayume Chasing (Fairy Tail) English Version

Oh, jaOh, yeah
Terwijl ik mijn dromen achterna jaagWhile chasing my dreams
Ben ik blijkbaar verdwaaldI got lost it seems
In het bos diep in mijn hartWithin the forest deep in my heart
Een spiegel als een bronA mirror like a spring
Reflecteert helderReflecting clearly
Een glimlach als een gebroken ster (gebroken ster)A smile like a broken star (broken star)

Elke traan die mijn ogen vultEvery tear that fills my eyes
Vergeleken met goud en zilver, zijn ze niets waardTo gold and silver, they'll never compare
Deze gewone tranen van mijThese ordinary tears of mine
Ik wed dat niemand mijn schreeuw zal horenI bet no one will hear my cry

Dus blijf ik achter mijn dromen aanjagen, aanjagenSo I'll keep on chasing, chasing
Mijn droom en ik zal stijgenMy dream and I'll soar
Zoals niemand ooit eerder heeft gedaanLike no one's ever done before
En ik blijf achter mijn dromen aanjagen, aanjagenAnd I'll keep chasing, chasing
Mijn droom tot ik zeker weetMy dream 'til I'm sure
Dat het door mijn ziel brandtIt's burning through my soul
Een licht dat helderder schijnt dan goudA light shining brighter than gold

En ik zal opstaan als een heldAnd I will rise a hero
Een licht dat helderder schijnt dan goudA light shining brighter than gold
Mijn leven, jaMy life, yeah

Ik sluit mijn ogen om te dromenI close my eyes to dream
En hoor een stem vaagAnd hear a voice faintly
Die weer naar me roeptCalling out to me again
Ik sta alleenI'm standing alone
Veel te ver van huisMuch too far from home
Ik kijk naar die eenzame luchtI gaze into that lonely sky

Ik moet vertrekken en mijn leven leven (vaarwel)I gotta leave and live my life (goodbye)
Geen bittere vergif en strijd meerNo more bitter poison and strife
Een wereld van bloemen die hoog groeienA world of flowers growing high
Ja, dat is de toekomst die ik zal vinden!Yeah, that's the future that I'll find!

Vanaf nu verander ik, verander ikStarting now I'm changing, changing
Ik zweer dat ik zal stijgenI swear that I'll soar
Zoals niemand ooit eerder heeft gedaanLike no one's ever done before
De toekomst verandert, verandertThe future's changing, changing
Mijn wens en die van jouMy wish and yours
Maar binnenkort zullen we zienBut soon we will behold
Een licht dat helderder schijnt dan goudA light shining brighter than gold

En ik zal opstaan als een heldAnd I will rise a hero
Een licht dat helderder schijnt dan goudA light shining brighter than gold

Hé, zie, als het leven moeilijk wordtHey, see, when life is getting tough
Kijk omhoog, want je moet je herinnerenLook up 'cause you gotta remember
Als je wakker wordt, maak je opWhen you wake up, fix your make up
Al deze dagen zo zwaarAll these days so rough
Dat je wilt vervagenThat you want to fade out
Vast in een nachtmerrieStuck within a nightmare
Geen kans, schatNo way baby
Laat alles achter je als je je ogen opentLeave it all behind when you open your eyes

De zonsopgang weerspiegeld in je ogenThe sunrise reflected in your eyes
Een brandende en schitterende dageraadA burning and brilliant dawn
Maar het is zo fel, de toekomst die ik zieBut it's so bright, the future I see
Ik hoop alleen dat het uitkomtI only hope it comes true

Dus blijf ik achter mijn dromen aanjagen, aanjagenSo I'll keep on chasing, chasing
Mijn droom en ik zal stijgenMy dream and I'll soar
Zoals niemand ooit eerder heeft gedaanLike no one's never done before
En ik blijf achter mijn dromen aanjagen, aanjagenAnd I'll keep chasing, chasing
Mijn droom tot ik zeker weetMy dream 'til I'm sure
Dat het door mijn ziel brandtIt's burning through my soul
Een licht dat helderder is dan goudA light brighter than gold

En ik zal opstaan als een heldAnd I will rise a hero
Een licht dat helderder schijnt dan goudA light shining brighter than gold