Masayume Chasing (Fairy Tail) English Version

Masayume Persiguiendo (Fairy Tail) Versión en Inglés

Masayume Chasing (Fairy Tail) English Version

Oh, sí
Oh, yeah
Mientras perseguía mis sueños
While chasing my dreams
Me he perdido, parece
I got lost it seems
Dentro del bosque en lo profundo de mi corazón
Within the forest deep in my heart
Un espejo como un resorte
A mirror like a spring
Reflejar claramente
Reflecting clearly
Una sonrisa como una estrella rota (estrella rota)
A smile like a broken star (broken star)

Cada lágrima que llena mis ojos
Every tear that fills my eyes
Con el oro y la plata, nunca se compararán
To gold and silver, they'll never compare
Estas lágrimas ordinarias mías
These ordinary tears of mine
Apuesto a que nadie oirá mi llanto
I bet no one will hear my cry

Así que seguiré persiguiendo, persiguiendo
So I'll keep on chasing, chasing
Mi sueño y voy a volar
My dream and I'll soar
Como nadie lo ha hecho antes
Like no one's ever done before
Y seguiré persiguiendo, persiguiendo
And I'll keep chasing, chasing
Mi sueño hasta que esté seguro
My dream 'til I'm sure
Me está quemando el alma
It's burning through my soul
Una luz que brilla más brillante que el oro
A light shining brighter than gold

Y levantaré un héroe
And I will rise a hero
Una luz que brilla más brillante que el oro
A light shining brighter than gold
Mi vida, sí
My life, yeah

Cierro los ojos para soñar
I close my eyes to dream
Y escucha una voz con un poco
And hear a voice faintly
Llamándome otra vez
Calling out to me again
Estoy solo
I'm standing alone
Demasiado lejos de casa
Much too far from home
Miro en ese cielo solitario
I gaze into that lonely sky

Tengo que irme y vivir mi vida (adiós)
I gotta leave and live my life (goodbye)
No más veneno amargo y lucha
No more bitter poison and strife
Un mundo de flores creciendo en alto
A world of flowers growing high
¡Sí, ese es el futuro que encontraré!
Yeah, that's the future that I'll find!

A partir de ahora estoy cambiando, cambiando
Starting now I'm changing, changing
Juro que voy a volar
I swear that I'll soar
Como nadie lo ha hecho antes
Like no one's ever done before
El futuro está cambiando, cambiando
The future's changing, changing
Mi deseo y el tuyo
My wish and yours
Pero pronto veremos
But soon we will behold
Una luz que brilla más brillante que el oro
A light shining brighter than gold

Y levantaré un héroe
And I will rise a hero
Una luz que brilla más brillante que el oro
A light shining brighter than gold

Oye, mira, cuando la vida se está poniendo dura
Hey, see, when life is getting tough
Mira hacia arriba porque tienes que recordar
Look up 'cause you gotta remember
Cuando te despiertas, arregla tu maquillaje
When you wake up, fix your make up
Todos estos días tan rudo
All these days so rough
Que quieres desvanecerse
That you want to fade out
Atrapado en una pesadilla
Stuck within a nightmare
De ninguna manera, bebé
No way baby
Deja todo atrás cuando abras los ojos
Leave it all behind when you open your eyes

El amanecer reflejado en tus ojos
The sunrise reflected in your eyes
Un amanecer ardiente y brillante
A burning and brilliant dawn
Pero es tan brillante, el futuro que veo
But it's so bright, the future I see
Sólo espero que se haga realidad
I only hope it comes true

Así que seguiré persiguiendo, persiguiendo
So I'll keep on chasing, chasing
Mi sueño y voy a volar
My dream and I'll soar
Como nadie lo ha hecho antes
Like no one's never done before
Y seguiré persiguiendo, persiguiendo
And I'll keep chasing, chasing
Mi sueño hasta que esté seguro
My dream 'til I'm sure
Me está quemando el alma
It's burning through my soul
Una luz más brillante que el oro
A light brighter than gold

Y levantaré un héroe
And I will rise a hero
Una luz que brilla más brillante que el oro
A light shining brighter than gold