My Soul, Your Beats!

¡Mi Alma, Tus Latidos!

My Soul, Your Beats!

Mañana al fin, así que abro mis ojosMorning at last, so I open my eyes
Como cualquier otro día,Like any other day,
Una corbata alrededor de mi cuello, y ese es el último pasoA tie around my neck, And that's the last step
El tiempo pasa y estoy en mi salón de clasesTime passes by and I'm at my homeroom class
Manteniendo mi cabeza en alto,Holding my head up high,
Respiro profundamenteI take in a deep breath
Y con eso estoy listoAnd with it I'm all set

Es solo tu día típicoIt's just your typical day
Que llega con el vientoThat's carried in on the wind

Creo que lo escucho llamándomeI think I hear it calling me
Creo que siento que espera ser escuchadoI think I feel it waiting to be heard
Pero ¿puedo responder? Siento que mi corazón tiemblaBut can I answer, I feel my heart is trembling
Pero luego lo siento una vez másBut then I feel it once again
Y como un millón de estrellas llena el cieloAnd like a million stars it fills the sky
Titila en tu menteIt flickers in your mind
Así que les deseo lo mejorSo I wish them well
Y les digo adiósAnd wave them farewell
Hasta que nos encontremos de nuevoTill' we meet again

Tomando un descanso en medio de las tareasTaking a break while in the middle of chores
Barriendo los pasillosSweeping the corridors
Solo en el pasillo, ¿por qué se siente extraño esto?Alone in the hallway, why does this feel strange
No soy consciente de que el tiempo nunca volveráI'm unaware that time will never resume
Para el reloj con mi nombreFor the clock with my name
Pero de alguna manera cada díaBut somehow everyday
Siento que ha habido un cambioI feel there's been a change

El polvo que barro se convierte en nieveThe dust I sweep turns to snow
Se está derritiendo lentamenteIt's slowly melting away

Creo que lo escucho llamándomeI think I hear it calling me
Creo que siento que espera ser escuchadoI think I feel it waiting to be heard
Pero ¿puedo responder? Siento que mi oportunidad se escapaBut can I answer, I feel my chance is fleeting
Siento como si finalmente hubiera encontradoI feel as if I've finally found
Todos los días perdidos tan queridos para míAll of the missing days so dear to me
Y todos los recuerdosAnd all the memories
Así que ¿podemos fingirSo can we pretend
Que no es el final?That it's not the end
Mi historia continúaMy story goes on

No recuerdo por qué,I don't remember why,
Me tomó por sorpresaIt caught me by surprise
Me tomaste de la mano, llevándome contigoYou took me by the hand, pulling me along
Ayer está lejos, pero todavía tenemos hoyYesterday's far away, but we still have today
¿Sentiste cómo mi corazón dio un vuelcoDid you feel my heart just, skip a beat
Mientras saludamos este nuevo día?As we greet this brand new day

Creo que lo escucho llamándomeI think I hear it calling me
Creo que siento que espera ser escuchadoI think I feel it waiting to be heard
Pero ¿puedo responder? Siento que mi corazón tiemblaBut can I answer, I feel my heart is shaking
Pero luego lo siento una vez másBut then I feel it once again
Entonces como mil mañanas por venirThen like a thousand mornings yet to rise
Caen ante mis ojosThey tumble before my eyes

Creo que lo escucho llamándomeI think I hear it calling me
Creo que siento que espera ser escuchadoI think I feel it waiting to be heard
Pero ¿puedo responder? Siento que mi alma tiemblaBut can I answer, I feel my soul is trembling
Finalmente encontré mi pieza perdidaI finally found my missing piece
Perdida en estos días que significan el mundo para míLost in these days that mean the world to me
El sueño de la línea de metaThe finish line I dream

Así que les deseo lo mejorSo I wish them well
Y les digo adiósAnd wave them farewell
Hasta que nos encontremos de nuevoTill' we meet again