Oath Sign (English Version)

Juramento (Versión en Inglés)

Oath Sign (English Version)

Una vez más extiendo mi manoOnce again I reach my hand
Hacia un mundo que se repite sin cesarInto a world repeating on end
Aunque esté oscuro, ¿podrían mis lágrimas abrir un caminoThough it's dark could my tears carve a path
Y llevarme directo a tu corazón?And lead me right to your heart

Como una rosa que florece y creceLike a rose that blooms and grows
Dentro de mi pecho, tu nombre es todo lo que conoceInside my chest your name's all it knows
¿Es esto el destino? Porque cada díaIs this fate cause every day
Ruego poder quedarme aquí a tu ladoI pray that right here by your side I can stay

Recolectaré estas flores caídasI'll gather these fallen flowers
La esperanza descartada y rotaThe hope discarded and broken
Y las uniré donde puedan encontrarseAnd I'll join them where they can meet
Un deseo juntos las liberaréA wish together I'll set them free

Sosteniendo la luz dentro y sin dudarloHolding up the light within and with no hesitation
Darte un futuro es todo lo que he deseadoTo give you a future is all I've wanted
Abrázame fuerte en estas noches oscuras interminablesHold me tight through these dark endless nights
Gritando hasta la luz de la mañanaScreaming til the morning light
Todos mis ideales destrozados sé que algún día sanaránAll my broken-down ideals I know one day they will heal
Con cada paso formarán el futuroWith every step they will form the future
Me aferraré firmemente a este vínculo especial que compartimosI'll hold tightly to this special bond that we share
Te seguiré a donde seaI'll follow you anywhere
Llevando adelante este milagroCarrying onward bearing this miracle

Una vez más espero poderOnce again I hope I can
Recuperar el calor que sé que está por venirRegain the warmth I know that's ahead
Y rezo para que estos sentimientos falsos se desvanezcanAnd I pray these fake feelings will fade
Mientras el mundo comienza a desdibujarseAs the world starts to blur away

Incluso si pierdo el agarreEven if I lose my grip
Y libero esta pregunta de mis labiosAnd set this question free from my lips
Sé que no me sorprenderá escucharI know I won't be surprised to hear
Que ninguna respuesta vendrá a la luzThat no answer will come to the light

Este deseo que nació de nuestras lágrimasThis wish that was born from our tears
Sé que nunca vacilaráI know it will never waver
Aunque intentemos seguir adelanteThough we try to forge on ahead
El dolor es algo que no olvidaréThe pain is something I won't forget

Solo conociendo la tristeza nunca pensé que podría sentir estoOnly knowing of sadness never thought I could feel this
Pero ahora sé lo que es la felicidad puraBut now I know what is pure happiness
El tiempo se detiene quitando tu alientoTime stops still taking your breath away
Así que arranca de la debilidad y escapaSo rip from weakness and escape
Sigo gritándoteI keep screaming out to you
Pero tal vez nunca te alcanceBut I may never reach you
Aun así, puedo imaginar la luz en tus ojosStill I can picture the light in your eyes
Dime qué te hace sentir tan asustadoTell me what makes you feel so afraid
Que intentas esconder tu corazónThat you try to hide your heart away

Si tan solo te volvieras hacia mí y dijerasIf you'd only turn to me and say
Las palabras que darían sentido a mi vidaThe words that would give my life meaning
Entonces siempre podría ser lo suficientemente fuerteThen I could always be forever be strong enough

Sosteniendo la luz dentro y sin dudarloHolding up the light within and with no hesitation
Darte un futuro es todo lo que he deseadoTo give you a future is all I've wanted
Abrázame fuerte en estas noches oscuras interminablesHold me tight through these dark endless nights
Gritando hasta la luz de la mañanaScreaming til the morning light
Todos mis ideales destrozados sé que algún día sanaránAll my broken-down ideals I know one day they will heal
Con cada paso formarán el futuroWith every step they will form the future
Me aferraré firmemente a este vínculo especial que compartimosI'll hold tightly to this special bond that we share
Te seguiré a donde seaI'll follow you anywhere
Sin dudar, abriré mis ojosNo hesitating, I'll open my eyes
Aunque mi corazón se esté rompiendo, extenderé mi manoThough my heart's breaking I'll reach out my hand
Llevando adelante este milagroCarrying onward bearing this miracle