Papermoon

Papiermaan

Papermoon

Ik val omlaag in mijn schaduwI'm falling down into my shadow
Kan mijn adem niet beheersenFailing to control my breath
Terwijl ik de dodelijke nacht omarmAs I embrace the deadly night

Als je bang bent, laat het nooit in je ogen zienIf you are scared, never show it in your eyes
Bij die pompoenwagensNear those pumpkin carriages
Want alle heksen doorzien je leugens'Cause all the witches see right through your lies
Zie je in je dromen, ja, schatSee you in your dreams, yeah, baby
Ik ben er nog steeds als het een nachtmerrie isI'll still be there if it's a nightmare

Feestelijk blauw, voor jou zou ik de sterren stelenFairy blue, for you I'd steal the stars
En ze aan onze voeten leggenAnd lay them at our feet
Zodat we de nacht kunnen bezittenSo we could own the night
Zwarte papiermaanBlack paper moon
Ik zal het licht zijn, geloof in mijI will be the light, believe in me
Als je verloren bent, hier ben ikWhen you're lost, here I am
Voor altijd met je zielForever with your soul
Kijk omhoog, want je hoort daarbovenLook above 'cause you belong up there
Naast de stralende maanBeside the shining moon

Een spreuk is uitgesproken, zoeter dan de karmijnrode jamA spell was cast, sweeter than the crimson jam
Proef het en je krijgt één wensTaste it and you get one wish
Dus wens voor alles wat je wiltSo wish for anything you'd like

Je bestemming, maak het groot of vreselijkYour destiny, make it grand or horrible
Grijp het met die handen van jouGrasp it with those hands of yours
Want je kunt je dromen leven terwijl je nog wakker bent'Cause you can live your dreams while still awake
Probeer geen spreuk op mij uit te sprekenDon't try to cast a spell on me
Je zult nooit winnenYou'll never win
Je zult me nooit brekenYou'll never break me

Feestelijk blauw, de reden dat ik leefFairy blue, the reason I'm alive
De reden dat ik kan ademenThe reason I can breathe
Het is allemaal dankzij jou en ik kom erdoorheenIt's all because of you and I'll pull through
Als je naar me reikt en mijn naam roeptIf you reach for me and call my name
Zal ik je vinden, mijn lief, waar je ook bentI will find you, my dear, wherever you may be
Hier en nu zweer ik je vloek te brekenHere and now I swear to break your curse
En ik zal je bevrijdenAnd I will set you free

Het is waar, zonder jou waren er nachtenIt's true, without you, there were nights
Dat ik mezelf vertelde dat ik kon leven in de schemering en duisternisI told myself that I could live on in dusk and darkness
Maar op de een of andere manier bereikte je meBut somehow you reached me
Het is jouw stem die me roept als ik valIt's your voice that calls to me when I fall
Jij bent mijn redderYou are my savior

Feestelijk blauw, voor jou zou ik de sterren stelenFairy blue, for you I'd steal the stars
En ze aan je voeten leggenAnd lay them at your feet
Zodat ze een pad kunnen verlichten om je naar huis te leidenSo they could light a path to guide you home
Als je ooit verloren bent en je weg verliestIf you're ever lost and lose your way
Kijk omhoog, het komt goedLook up, you'll be okay
Dus veeg die tranen wegSo wipe those tears away

Feestelijk blauw, de reden dat ik leefFairy blue, the reason I'm alive
De reden dat ik kan ademenThe reason I can breathe
Is omdat jij de sleutel bent die me bevrijdtIs 'cause you are the key that sets me free
Dus ik zweer dat je nooit alleen zult zijnSo I swear you'll never be alone
Als je verloren bent, hier ben ikWhen you're lost, here I am
Voor altijd met je zielForever with your soul
We kunnen het samen maken als je gelooftWe can make it through if you believe
Als je in mij gelooftIf you believe in me