Ray of Light (English Version)

Rayo de Luz

Ray of Light (English Version)

He cambiado y desde aquel díaI've changed and ever since that day
Me prometí que no volvería a llorarI told myself I'd never cry another tear
Y cargaríaAnd I would bear
Con el peso del dolorThe weight of the pain
Y viviría cada díaAnd live each day
Fiel a la promesa que hiceTrue to the vow I made

Aunque lo intenteEven if I try
Nunca podré volver atrás en el tiempoI can never go back in time
Sigo siendo impotente, eso no ha cambiado desde aquellos díasI'm still powerless that hasn't changed from those days
Puedo ver una visión de ti clara como un sueñoI can see a vision of you clear like a dream
Este cálido recuerdoThis warm memory
Se está desvaneciendoIt's disappearing

Si tan solo pudiera encontrar la fuerzaIf I could only find the strength
Solo un poco más cada díaJust a little more each day
Entonces tal vez me escucharás llamándote algún díaThen maybe you will hear me calling out to you someday
Seguiré por este caminoI'll continue on this path
Hasta que el viento se detengaTill the wind comes to a stop
Y si solo tengo que mirar hacia arriba, te encontraréAnd if I'll have to do is look up and I will find you
Antes del amanecer, brilla intensamente un rayo de luzBefore the dawn, it's shining bright a glowing ray of light

Siento que finalmente es realI feel like finally, it's real
Que he comenzado a entender algunos misteriosThat I've begun to understand some mysteries
Y ahora veoAnd now I see
Que tenía tanto miedoThat I was so afraid
EncerréI locked away
Todo mi corazón para mantenerlo a salvoMy whole heart to keep it safe

Solo me recuerda que no estás aquí conmigoI am only reminded you're not here with me
Los días pasan volando como una estrella fugazDays go on they're flying past like a shooting star
Rezo para que no estés lejosI pray you're not far
Donde sea que estésWherever you are

Si tan solo pudiera encontrar la fuerzaIf I could only find the strength
Solo un poco más cada díaJust a little more each day
Entonces tal vez finalmente cruzaré tu camino de nuevo algún díaThen maybe I will finally cross your path again someday
Aunque las lágrimas que lloroEven if the tears I cry
Se conviertan en gotas de lluvia en la nocheTurn to raindrops in the night
Todo lo que tendré que hacer es mirar hacia arriba y te veréAll I will have to do is look up and I will see you
Mira al cielo y encontrarás una luz de colores del arcoírisLook to the sky and you will find a rainbow-colored light

Han pasado años y ambos hemos crecidoYears have passed and we both have grown up
Pensarías que tendría mejor suerteYou would think I would have better luck
Espero que aún busques las respuestas que he estado pidiendo noche y díaHope you still seek the answers I've been asking night and day
Pero no he perdido mi fe, aún creo que encontraremos un caminoBut I haven't lost my faith I still believe we'll find a way
Nos reuniremos en ese cielo lejanoWe will reunite within that far off sky

Si tan solo pudiera encontrar la fuerzaIf I could only find the strength
Solo un poco más cada díaJust a little more each day
Entonces tal vez me escucharás llamándote algún díaThen maybe you will hear me calling out to you someday
Seguiré por este caminoI'll continue on this path
Hasta que el viento se detengaTill the wind comes to a stop
Y si solo tengo que mirar hacia arriba, te encontraréAnd if I'll have to do is look up and I will find you
Antes del amanecer, brilla intensamente un rayo de luzBefore the dawn, it's shining bright a glowing ray of light
En ese cielo, nos reuniremosIn that sky, we'll reunite