Siren

Siren

Siren

Les étoiles au-dessus, elles me mènent droit à toiThe stars above, they lead me right to you
Un amour étrange, appelant avec une mélodie dangereuseA strange love, calling with a dangerous tune

Je dois le nierI gotta deny it
Il y a une faim en moi, un désir que je combatsThere's a hunger in me, a desire I fight it
Mais le rêve, tu l'invitesBut the dream, you invite it
À la lumière, ça fait monter ton cœurIn the light it leaves your heart rising

Bébé, reste cool, approche-moi doucement, évite mon regardBaby, be cool, approach me carefully, avert your eyes
Ne me vois pas comme une ennemie, sinon tu seras à moiDon't let me see you as an enemy, or you'll be mine
Parlant si gentiment et doucement, te faisant croire que tout est un rêveTalking so nice and sweet, making you believe it's all a dream
Quand en réalitéWhen in reality

Je t'appelle comme une sirèneI'm calling you like a siren
Pas besoin d'avoir peurNo need to be frightened
L'eau est si agréable, saute juste dedansThe water's so nice, just jump in
Imagine tout ce que nous pourrions êtreJust imagine all we'd be
Je pourrais te donner toutI could give you everything
Laisse-moi être ta sirèneJust let me be your siren
Je pourrais être ta sirèneI could be your siren
Loin du rivageFar from the shore
Si tu me laisses, nous descendronsIf you just let me, we'll descend
Laisse-moi mettre fin à toute cette douleurLet me bring all the pain to end
Laisse-moi être ta sirèneLet me be your siren

Je t'ai aimé depuis le moment où nous nous sommes rencontrésI loved you from the moment we first met
Mais nous sommes nés dans des eaux différentes, alors j'ai ditBut we're born to different waters, so I said

Je dois le nierI gotta deny it
Il y a une faim en moi, un désir que je combatsThere's a hunger in me, a desire I fight it
Mais le rêve, je l'inviteBut the dream, I invite it
Et la nuit, ça fait pleurer mon cœurAnd at night, it leaves my heart crying

Bébé, reste cool, approche-moi doucement, évite mon regardBaby, be cool, approach me carefully, avert your eyes
Ne me vois pas comme une ennemie, sinon tu seras à moiDon't let me see you as an enemy, or you'll be mine
Parlant si gentiment et doucement, te faisant croire que tout est un rêveTalking so nice and sweet, making you believe it's all a dream
Quand en réalitéWhen in reality

Je t'appelle comme une sirèneI'm calling you like a siren
Pas besoin d'avoir peurNo need to be frightened
L'eau est si agréable, saute juste dedansThe water's so nice, just jump in
Imagine tout ce que nous pourrions êtreJust imagine all we'd be
Je pourrais te donner toutI could give you everything
Laisse-moi être ta sirèneJust let me be your siren
Je pourrais être ta sirèneI could be your siren
Loin du rivageFar from the shore
Si tu me laisses, nous descendronsIf you just let me, we'll descend
Laisse-moi mettre fin à toute cette douleurLet me bring all the pain to end
Laisse-moi être ta sirèneLet me be your siren

C'est ici que tu veux êtreThis is where you wanna be
Pas de meilleur endroit que dans mes brasNo better place to be except for in my arms
Maintenant, tu es en sécurité des dangersNow, you're safe from harm

N'écoute pas les fauxDon't you listen to the wannabes
Appelant ton nom, car ils veulent voler ma chanson d'amourCalling your name, 'cause they wanna steal my loving song
Ce dont je t'ai sauvéWhat I saved you from

SirèneSiren
Pas besoin d'avoir peurNo need to be frightened
L'eau est si agréable, saute juste dedansThe water's so nice, just jump in
Imagine tout ce que nous pourrions êtreJust imagine all we'd be
Je pourrais te donner toutI could give you everything
Laisse-moi être ta sirèneJust let me be your siren
Je pourrais être ta sirèneI could be your siren
SirèneSiren