Snow Fairy (Fairy Tail) English Version

Schneefee (Fairy Tail) Deutsche Version

Snow Fairy (Fairy Tail) English Version

Fee, wohin gehst du?Fairy, where're you going?
Wir sammeln das Licht auf dem WegWe'll gather the light along the way
Und lassen es an einem brandneuen Tag erstrahlenAnd make it shine upon a brand new day

Oh, jaOh, yeah
Kannst du die Stimme hören, die dich ruft, ja?Can you hear the voice that's calling you yeah?
Oh, jaOh, yeah
Sie ist rau und heiser vom Schreien nach dirIt's raw and hoarse from screaming after you

Oh, jaOh, yeah
Aber sie wird nicht aufgeben, bis du antworten kannstBut it won't give up until you can answer it
Oh, jaOh, yeah
Oh, jaOh, yeah

Obwohl all die Zeit vergangen ist, erinnere ich mich nochThough all this time has past I still remember
An die Sonne und den Mond und wie sie zusammen strahlenThe sun and moon and how they shine together
Es fühlt sich so seltsam an, wenn du nicht hier bei mir bistIt feels so strange when you are not here with me
Ich brauche dein Lächeln, um weiterzumachenI need your smile just to keep me going

In meinem Herzen; es schneitIn my heart; it's snowing
Ich gebe mein Bestes, um zu lächelnI'm trying my best to smile
Langsam wird es wärmerSlowly, it's warming
Während das Schicksal dein Herz mit meinem verbindetAs fate is linking your heart with mine

Fee, wohin gehst du?Fairy, where're you going
Wir sammeln das Licht auf dem WegWe'll gather the light along the way
Und lassen es an einem brandneuen Tag erstrahlenAnd make it shine upon a brand new day

Oh, jaOh, yeah
Brechend wie die Wellen am Ufer des OzeansBreaking like the waves on the shore of the ocean
Sind all meine Gefühle weggeweht wordenAll my feelings have been blown away
Der orangefarbene Sonnenuntergang verblasst zu Weiß und GrauThe orange sunset fades to white and grey

Oh, jaOh, yeah
Die Erinnerung an den Regenbogen, den wir zusammen gesehen habenCherishing that rainbow we saw together
Alle Farben in meinem GedächtnisAll the colours in my memory
Verwandeln sich mit jedem Tag in SchneeAre turning into snow with every day

Es ist seltsam, aber wenn du lächelst, fühle ich mich viel stärkerIt's strange, but when you smile I feel much stronger
Aber wenn du lachst, hebt es mich so viel höherBut when you laugh, it lifts me so much higher

In meinem Herzen, es schneitIn my heart, it's snowing
Ich zittere, aber jetzt bist du hierI'm trembling, but now you're here
Und fest hältst du michAnd tightly, you hold me
Es wärmt mich bis ins InnersteIt's warming me right down to my core

Also jetzt Fee, ich bin so einsamSo now fairy, I'm so lonely
Aber sicher gehst du deinen WegBut surely, you're walking your way
Oh-ohOh-oh
Halt einfach durchJust hang in there

Warum, warum, warum, warum, warum, warum, warumWhy, why, why, why, why, why, why
Oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, jaOh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

Ich habe vergessen, wie es gehtI've forgotten how it goes
Lehre mich, wie man lachtTeach me how to laugh
Denn dein LächelnBecause your smile
Ist wie ein ZauberspruchIs like a magic spell

Du könntest die Welt verändern, das weiß ichYou could change the world, I know
Denn du hast sicher meine verändert'Cause you've surely changed mine
Und deshalbAnd that's why
Bist du meine FeeYou are my fairy

In meinem Herzen; es schneitIn my heart; it's snowing
Ich gebe mein Bestes, um zu lächelnI'm trying my best to smile
Langsam wird es wärmerSlowly, it's warming
Während das Schicksal dein Leben mit meinem verbindetAs fate is linking your life with mine

Fee, wohin gehst du?Fairy where're you going
Wir sammeln das Licht auf dem WegWe'll gather the light along the way
Lass es an einem brandneuen Tag erstrahlenShine on a brand new day

In meinem Herzen; es schneitIn my heart; it's snowing
Ich gebe mein Bestes, um zu lächelnI'm trying my best to smile
Denn es warst duBecause it was you
Denn, meine Fee, es warst duBecause, my fairy, it was you

Es schneitIt's snowing
SchneefeeSnow fairy
Hier halten meine Hände sanftHere my hands are holding gently
Tragen all das Licht, das du mir gegeben hastCarrying all the light you gave me

SchneefeeSnow fairy
Sag nicht LebewohlDon't say goodbye