Synchronicity

Sincronicidad

Synchronicity

Puedo verte claramente en mi menteI can see you in my mind clearly
Puedo sentirte y estoy esperando a tu ladoI can feel you and I am waiting by your side
Te veo claramente en mi menteI see you in my mind clearly
Puedo sentirte y ahora no te olvidaréI can feel you and now I won't forget
Estoy contigoI'm with you

Toda la calidez que queda en mí, siento que se desvaneceAll the warmth left in me, I feel it slip away
Cuando finalmente llegue mañana, ¿no quedará nada?When tomorrow comes at last, will there be nothing left
Si los latidos de nuestros corazones estuvieran en sincronicidadIf the beats of our hearts, were in synchronicity
¿Podría caer tan lejos como tú, podría sentir el dolor que sientes?Could I fall as far as you, could I feel the pain you do

Siempre - SiempreI'm always - I'm always
Esperando aquí a tu ladoWaiting here at your side
Y me quedaré, pase lo que paseAnd I'll stay, come what may
Incluso si el futuro te lleva lejosEven if the future may take you far away
Mientras a la deriva en nuestro mundo de nocheAs we drifted our world of night
Nos acurrucamos juntos con las alas bien pegadasWe huddled close together wings tucked in tight
Como pajaritos que no encuentran la fuerza para volarLike little birds that can't find the strength to fly
Soñamos con un cielo abiertoWe dream about a wide open sky
Tú, que siempre te esconderás detrásYou who always will hide behind
De la sonrisa con tus sentimientos encerrados por dentroThe smile with your feelings locked up inside
Tus ojos son como una hoja de hielo que no se derriteYour eyes are like a blade of unmelting ice
Solo deseo que al abrazarte fuerteI only wish by holding you tight
Podamos permanecer asíWe could stay this way

Por siempreForever
kire kagima saibastiakire kagima saibastia
inaria miamentainaria miamenta
asora ita saibastiaasora ita saibastia
imilia iyasii iyaimilia iyasii iya

¿Te vas sola, siento que te alejas?Are you going alone, I feel you slip away
Puedes decirme si estás enojadaYou can tell me if you're mad
O simplemente temes mirar atrásOr just afraid of looking back
Cuando la sombra de tu corazónWhen the shade of your heart
Es tan fría que podría romperseIs so cold it might just crack
Aunque tengamos nombres diferentesThough we go by different names
Somos muy parecidosWe are very much the same
Hay un lugar, solo un lugarThere's a place, just one place
Al que algún día regresaremosWe will one day return

No podemos evitar confiarWe can't help, but to trust
En este sentimiento fugaz que nos capturó a ambosIn this fleeting feeling that captured both of us
Mientras a la deriva en nuestro mundo de nocheAs we drifted our world of night
Podemos estar separados pero está bienWe may be split apart but that's quite alright
Encontraré mi camino hacia ti porque nuestros corazones sabenI'll find my way to you 'cause our hearts they know
Un lazo más fuerte que cualquier piedraA bond that's stronger than any stone
Cuando estás triste, me duele a mí tambiénWhen you're sad it hurts even me
E incluso cuando te ríes aparentando despreocupaciónAnd even when you're laughing seeming carefree
Quiero ser el calor que cure tu frío tactoI wanna be the warmth to cure your cold touch
Lo haré con cada lágrima que caigaI'll make it be with each falling tear
Siempre estoy aquíI am always here

Por siempreForever
Puedo verte claramente en mi menteI can see you in my mind clearly
Puedo sentirte y ahora no te olvidaréI can feel you and now I won't forget
Estoy contigoI'm with you