The World's Continuation (English Version)

La Continuación Del Mundo (Versión En Inglés)

The World's Continuation (English Version)

Recuerdo
I recall
Ese día jugamos juntos
That day we played together
Por el mar
By the sea
Solo tu y yo
Just you and me
Aún ese olor
Still that scent
Del océano parece desvanecerse
Of ocean seems to fade each
Dia que pasa
Passing day
Se escapa
It slips away
Entonces canto una vieja canción familiar
So I sing an old familiar song
Espero que sepas cuál
I hope you know the one
Cantaré para llamarte de vuelta a mí
I will sing to call you back to me

Necesito que lo escuches
I need you to hear it
Necesito que creas en
Need you to believe in
Algo ahí fuera más allá
Something out there beyond
Del mar abierto
The open sea
A la luz de las estrellas
Out in the starlight
Necesito que lo escuches
I need you to hear it
Necesito que lo creas
Need you to believe it
Hay un viento que agita mis alas
There’s a wind stirring my wings
Que siempre esta llamando
That is always beckoning
Llamándome arriba
Calling me above
Hacia el cielo abierto
Into the open sky

Recuerdo
I recall
Una sonrisa inquebrantable y
A smile unbreakable and
Segura de si misma
Self-assured
Invencible
Invincible
Ahora se esconde
Now it hides
Detrás de las olas rompiendo en la orilla
Behind the breaking waves upon the shore
Sin embargo, veo más
Yet I see more
Cantaré cada palabra y cada nota
I’ll sing every word and every note
Nunca lo olvidaré porque
I’ll never forget it because
Sé que vino de ti
I know it came from you

Hice lo mejor que pude para escucharlo
Tried my best to hear it
Tratando de creer en
Trying to believe in
Tu y yo teniendo una final
You and me having one final
Adiós te veré saludando
Goodbye I'll see you waving
Tratando de creerlo
Trying to believe it
Quiero creerlo
I want to believe it
Que tu canción ahora es mi canción
That your song is now my song
A través de tu voz continuaré
Through your voice I’ll carry on
Y un día volaremos
And one day we’ll fly
Tu y yo, a cielo abierto
You and I, in the open sky
(Necesito que lo escuches)
(I need you to hear it)
(Necesito que lo creas)
(Need you to believe it)
Algo ahí fuera más allá
Something out there beyond
El mar abierto
The open sea
A la luz de las estrellas
Out in the starlight

Tratando de creerlo
Trying to believe it
Creo que lo creo
I think I believe it
Que un día nos volveremos a encontrar
That one day we'll meet again
Y continuar esta tierra de ensueño
And continue this dreamland
En el brillante amanecer
In the gleaming dawn
Nos despertaremos uno otra vez
We'll wake up one again
(Tratando de creerlo)
(Trying to believe it)
(Tratando de creer en)
(Trying to believe in)

Algo ahí fuera más allá
Something out there beyond
El mar abierto
The open sea
A la luz de las estrellas
Out in the starlight
Tratando de creerlo
Trying to believe it
Tratando de creerlo
Trying to believe it
Que un día nos volveremos a encontrar
That one day we'll meet again
Y continuar esta tierra de ensueño
And continue this dreamland
En el brillante amanecer
In the gleaming dawn
Nos despertaremos uno
We'll wake up one
De nuevo
Again