Fim da Linha

Fin de la línea

Fim da Linha

Llegamos al final del túnelChegamos ao fim do túnel
Llegamos al fin de la líneaChegamos ao fim da linha
Juzgado por los erroresJulgado pelos erros
Solo tropieza quien caminaSó tropeça quem caminha

No me queda un recursoNão me resta um apelo
Para los hechos que no se agravanPara os fatos que não se agravam
Se convirtieron en pesadillasTransformou-se em pesadelos
Nobles sueños que se delatanNobres sonhos que se delatam

Y el placer ahora es cólico, y el amor ahora náuseaE o prazer agora é cólica, e o amor agora náusea

Tu sonrisa alcohólica, tu tambalear melancólicoO teu sorriso alcoólico, teu cambalear melancólico
Vencido por el cansancio, por tu amor escasoVencido pelo cansaço, pelo teu amor escasso
Necesito más tiempo, necesito más espacioPreciso de mais um tempo, preciso de mais espaço
Me pierdo por las carreterasEu me perco pelas estradas
Me pierdo en mis propios pasosEu me perco em meus próprios passos

Busco refugio, busco amparoProcuro um abrigo, procuro um amparo
Estoy en peligro, estoy en tus brazosEstou em perigo, estou em teus braços
Entregado al sueño y al cansancioEntregue ao sono e ao cansaço
Mi corazón en algunos pedazosO meu coração em alguns pedaços

Llegamos al fin de los tiempos, llegamos demasiado tardeChegamos ao fim dos tempos, chegamos tarde demais
Condenados por los deseos, arrancaron mi pazCondenados pelos desejos, arrancaram a minha paz
Se convirtió en coincidencia toda esta banalidadTransformou-se em coincidência toda essa banalidade
Aventura e inconsecuencia, parte de nuestra realidad.Aventura e inconseqüência, parte da nossa realidade.