Palavras Em Vão

Palabras en Vano

Palavras Em Vão

Migajas de vidas sembradas en el sueloMigalhas de vidas plantadas ao chão
Arrojados en la vida miles estánJogados na vida milhares estão
Miles de labios donados a quienMilhares de lábios doados a quem
A quien usa sus palabras en vanoA quem usa as suas palavras em vão
Palabras que encantan y que desilusionanPalavras que encantam e que desiludem
En el pecho una pena me hace olvidarNo peito uma mágoa me faz esquecer
Me hace olvidar todo mi desalientoFaz esquecer todo o meu desalento
En cada momento que se quiere vivirA cada momento que se quer viver

Porque en sentido contrario no quiero quedarme másPorque na contramão não quero mais ficar
Dejar un dilema desencadenarDeixar um dilema a desencadear
Quizás perseguir un amor únicoTalvez correr atrás de um amor singular
En lugar de enfrentar al mundoEm vez de o mundo enfrentar

Entre líneas busco saberNas entrelinhas procuro saber
Busco una pista que pueda decirProcuro uma pista que possa dizer
Que diga entonces lo que se ha de encontrarQue diga então o que se há de encontrar
Si hay trampas en todo lugarSe há armadilhas em todo lugar
En cada rincón en cada canciónEm cada canto em cada canção
Hay una respuesta y una interrogaciónHá uma resposta e uma interrogação
En cada esquina migajas de panEm cada esquina migalhas de pão
Flagelos humanos se alimentarán (Estribillo)Flagelos humanos se alimentarão (Refrão)

En juego el destino, el destino en manosEm jogo o destino o destino em mãos
En manos el abismo de la incomprensiónEm mãos o abismo da incompreensão
Los pies que tropiezan en pasos deslealesOs pés que tropeçam em passos desleais
Los pies que se afirman en imperfecciones.Os pés que se afirmam em imperfeições.