Traducción generada automáticamente
As Portas da Alma
Amálgama
As Portas da Alma
Passa o dia, a noite e a vida passa sem perceber
Passa diante dos meus olhos que eu quero te ver
Beba a água, o vinho e agora beba por inteiro o mar
A sorver cada gota que insiste em cair do teu olhar
Deixa a árvore, a folha e as raízes que tanto querem crescer Deixa brotar a semente e na terra florescer
Quebra o berço, a grade e as fronteiras por muito não agüentarão Quebra a maldade que levas dentro do coração
Não perca a cabeça, não perca a razão
Por viver nesse abismo chamado civilização
O tempo passa e a história se repete
Trocou-se a espada pelo cassetete
São tantos jovens - ninguém é inocente
(tantos inconseqüentes)
E trocam a própria vida - feito delinqüentes (por entorpecentes)
Abra os olhos, as portas da alma a abrir os porões e os portais
Abra a janela que mostra o horizonte do teu cais
Corra na estrada aberta, feita pelos teus próprios passos
Corra mas não se deixe cair em alguns dos teus laços
Contra a dor ameaças e tudo que possa obstruir
Contra declinações que por ventura podem te concernir
Livra a mente dos ramos e da alma tudo que lhe é inerente
Livra-se antes o corpo dos nós dessa corrente
Os grandes líderes guardam as verdades
Boas palavras na boca de covardes
Todos querem prosperar, todos querem progredir
Todos querem ver a ponte erguida,
Mas ninguém a quer construir
Vamos negociar cada privilégio nacional
Prostitutas à venda em folhas de jornal.
A las Puertas del Alma
Pasa el día, la noche y la vida pasa sin darse cuenta
Pasa delante de mis ojos que quiero verte
Bebe el agua, el vino y ahora bebe por completo el mar
Sorbiendo cada gota que insiste en caer de tu mirada
Deja el árbol, la hoja y las raíces que tanto quieren crecer
Deja brotar la semilla y en la tierra florecer
Rompe la cuna, la reja y las fronteras que ya no aguantarán mucho
Rompe la maldad que llevas dentro del corazón
No pierdas la cabeza, no pierdas la razón
Por vivir en este abismo llamado civilización
El tiempo pasa y la historia se repite
Se cambió la espada por el cassetete
Son tantos jóvenes - nadie es inocente
(tantos inconscientes)
Y cambian su propia vida - como delincuentes (por estupefacientes)
Abre los ojos, las puertas del alma para abrir los sótanos y los portales
Abre la ventana que muestra el horizonte de tu muelle
Corre en el camino abierto, hecho por tus propios pasos
Corre pero no te dejes caer en alguno de tus lazos
Contra el dolor amenazas y todo lo que pueda obstruir
Contra declinaciones que eventualmente puedan afectarte
Libera la mente de las ramas y del alma todo lo que le es inherente
Libérate primero del cuerpo de los nudos de esta corriente
Los grandes líderes guardan las verdades
Buenas palabras en boca de cobardes
Todos quieren prosperar, todos quieren progresar
Todos quieren ver el puente levantado,
Pero nadie lo quiere construir
Vamos a negociar cada privilegio nacional
Prostitutas en venta en hojas de periódico.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amálgama y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: