Cólera de Safira

Ira de Safira

Cólera de Safira

Piedras pintadas de neónPedras pintadas de néon
Buscas el color del cielo escondido en el sueloProcuras a cor do céu escondida no chão
Paredes garganta de un dragónParedes garganta de um dragão
Y el viento que sopló cambió la direcciónE o vento que soprou mudou a direção

Concreto de flores grisesConcreto de flores cinzas
Puertas abiertas de la ilusiónPortas abertas da ilusão
Puertas tan fáciles de abrirPortas tão fáceis de abrir
Tan fácil dejarse seducirTão fácil de querer deixar seduzir

Una palabra para celebrarUma palavra para celebrar
En los ojos frágiles de un niñoNos olhos frágeis de criança
Dos palabras para entorpecerDuas palavras para entorpecer
Busca la salidaBusca a saída

A veces la larga avenida es casi infinitaAs vezes a longa avenida é quase infinita
Un callejón sin salidaUm beco sem saída
En los ojos hay tanta indiferenciaNos olhos há tanta indiferença
Y cada uno con una sentenciaE cada qual com uma sentença

Concreto de flores en grisesConcreto de flores em cinzas
Puertas abiertas de la ilusiónPortas abertas da ilusão
Puertas tan fáciles de abrirPortas tão fáceis de abrir
Tan fácil querer dejarse seducirTão fácil de querer deixar seduzir

Una palabra para celebrarUma palavra pra celebrar
En los ojos frágiles de un niñoNos olhos frágeis de criança
Dos palabras para entorpecerDuas palavras para entorpecer
Busca la salidaBusca a saída

Baña el rostro una lágrimaBanha o rosto uma lágrima
La ira que devora la fórmulaA fúria que devora a fórmula
En cada paso una vértigoEm cada passo uma vertigem
Escapa en tu direcciónEscapa em tua direção

( Escapa a tu dirección. )( Escapa a tua direção. )