Minha Hora

Mon Heure

Minha Hora

Emporte ta charitéLeve embora a sua esmola
Je ne te dois rienNão devo nada a você
Je sais que c'est mon heureSei que essa é a minha hora
Et j'ai méritéE eu fiz por merecer

Avec toute cette insistanceCom toda essa insistência
Tu ne vas pas comprendreSerá que não vai perceber
Toute mon indifférenceToda a minha indiferença
Je ne t'appartiens pasEu não pertenço a você

Pars une bonne foisVá embora de uma vez
Ou regarde-moi gagnerOu assista-me vencer

Et ne viens pas me direE não venha me dizer
Que je n'ai rien à perdreQue eu não tenho nada a perder
C'est moi qui ai eu le courageSó eu tive coragem
De laisser tout ce que j'ai abandonnéDe largar tudo que eu abandonei
Et ne viens pas me direE não venha me dizer
Que je n'ai rien à perdreQue eu não tenho nada a perder
C'est moi qui ai eu le courageEu que tive coragem
De laisser tout ce que j'ai abandonnéDe largar tudo que eu abandonei

Accepte ta défaiteAceite logo a sua derrota
Tu ne vois pas que le temps est écouléNão vê que o tempo acabou
Je suis en train de suivre mon histoireEstou seguindo a minha história
Et toi, que es-tu devenu ?E você o que se tornou

Ta boue est ma gloireA sua lama é a minha glória
Mon instant, ton heureO meu minuto, a sua hora
Tu demandes ce que je suisVocê pergunta o que eu sou
Ce que tu as toujours rêvéO que você sempre sonhou

Pars une bonne foisVá embora de uma vez
Ou regarde-moi gagnerOu assista-me vencer
Et ne viens pas me direE não venha me dizer
Que je n'ai rien à perdreQue eu não tenho nada a perder
C'est moi qui ai eu le courageSó eu tive coragem
De laisser tout ce que j'ai abandonnéDe largar tudo que eu abandonei
Et ne viens pas me direE não venha me dizer
Que je n'ai rien à perdreQue eu não tenho nada a perder
C'est moi qui ai eu le courageEu que tive coragem
De laisser tout ce que j'ai abandonnéDe largar tudo que eu abandonei

Après tout, il n'y aura pas de public pour ton showDepois de tudo não vai ter platéia pro seu show
La blague était nulle, l'histoire est finieA piada foi ruim, a história acabou
Ton cirque a déjà ferméSeu circo já fechou

Tu vas regretter, tu vas regretter, tu vas regretterSe arrepender, se arrepender, você vai se arrepender
(je vais le faire, je vais le mériter, je vais te montrer)(eu vou fazer, vou merecer, vou mostrar para você)
Rien à perdre, à perdreNada a perder, a perder
Ouais, ouais, WaaaYeah, Yeah, Waaa

Et ne viens pas me direE não venha me dizer
Que je n'ai rien à perdreQue eu não tenho nada a perder
C'est moi qui ai eu le courageSó eu tive coragem
De laisser tout ce que j'ai abandonnéDe largar tudo que eu abandonei
Et ne viens pas me direE não venha me dizer
Que je n'ai rien à perdreQue eu não tenho nada a perder
C'est moi qui ai eu le courageEu que tive coragem
De laisser tout ce que j'ai abandonnéDe largar tudo que eu abandonei
De laisser tout ce que j'ai abandonnéDe largar tudo que eu abandonei