Sufriendo a Solas

Lijdend in Mijn Eentje

Sufriendo a Solas

Ik wil dat mijn vriendenQuiero que mis amigos
Zonder zich te beledigenSin que se ofendan
Mij alleen latenMe dejen sola
Omdat ik me schaamPor que me da vergüenza
Te huilen over mijn lijden met henLlorar con ellos mi sufrimiento
Hoewel ik ze dankbaar benAunque les agradezco
Dat ze zich zorgen maken om mijn pijnQue se preocupen por mi dolor
Voel ik dat het beter is om alleen te lijdenSiento que es preferible sufrir a solas
Mijn wrede kwellingMi cruel tormento

Moet uit de lucht komenHa de surgir del cielo
Uit het oneindige van het hiernamaalsDel infinito del mas allá
Het goede dat ik nodig hebEl bien que necesito
Dat me weer tot leven brengtQue me reanime
Dat me troostQue me consuele

Ik wil dat al mijn zorgen verdwijnenQuiero que se me borren
Oh, die me achterlietTodas las penas, ay que me dejó
Hij wie ik aanbiddeÉl a quien yo adoraba
En toch me in de steek lietY sin embargo me abandonó
Brieven, oude foto'sCartas, retratos viejos
Maken mijn eenzaamheid nog treurigerHacen mas triste mi soledad

Omdat ze herinneringen brengenPor que me traen recuerdos
Aan gelukkige uren die niet meer komenDe horas felices que no vendrán
Ze passeren mijn geheugenCruzan por mi memoria
Zijn eden, zijn leugensSus juramentos, sus falcedades
Die voor mij altijd waarheden warenQue pa' mi siempre fueron verdades
Maar die vandaag verraad zijnPero que hoy traiciones son

Ze passeren mijn geheugenCruzan por mi memoria
Zijn eden, zijn leugensSus juramentos, sus falcedades
Die voor mij altijd waarheden warenQue pa' mi siempre fueron verdades
Maar die vandaag verraad zijnPero que hoy traiciones son