visualizaciones de letras 46.064

Fadinho Serrano

Amália Rodrigues

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fadinho Serrano

Muito boa noite, senhoras, senhores
Lá na minha terra há bons cantadores
Há bons cantadores, boas cantadeiras
Choram as casadas, cantam as solteiras
Cantam as solteiras cantigas de amores
Muito boa noite, senhoras, senhores

Fadinho serrano és tão ao meu gosto
Fadinho catita, sempre bem disposto
Sempre bem disposto, seja tarde ou cedo
Fazer bons amigos é o teu segredo
É o teu segredo sorrir ao desgosto
Fadinho serrano sempre bem disposto

Fiar-se em mulheres é crer no diabo
São todas iguais, ao fim, ao cabo
Ao fim ao cabo, moça que namora
Se vai em cantigas é certo que chora
Fiar-se nos homens é crer no diabo
É certo que chora, com esta me acabo
Fiar-se nos homens é o nosso fado

Fadiño Serrano

Muy buenas noches, señoras, señores
Allá en mi tierra hay buenos cantadores
Hay buenos cantadores, buenas cantadoras
Lloran las casadas, cantan las solteras
Cantan las solteras canciones de amores
Muy buenas noches, señoras, señores

Fadiño serrano eres tan a mi gusto
Fadiño bonito, siempre bien dispuesto
Siempre bien dispuesto, sea tarde o temprano
Hacer buenos amigos es tu secreto
Es tu secreto sonreír al disgusto
Fadiño serrano siempre bien dispuesto

Fiarse en mujeres es creer en el diablo
Son todas iguales, al fin y al cabo
Al fin y al cabo, moza que enamora
Si va en canciones es cierto que llora
Es cierto que llora, con esta me acabo
Fiarse en los hombres es nuestro fado

Escrita por: Arlindo De Carvalho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jéssica y traducida por Rafael. Subtitulado por Gonçalo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amália Rodrigues y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección