Warum weinst du, weißes Mädchen? (Kyria Yefefyia)

¿Por Qué Lloras Blanca Niña? (Kyria Yefefyia)

Warum weinst du, weißes Mädchen?¿Por qué lloras blanca niña?
Warum weinst du, weiße Blume?¿Por qué lloras blanca flor?
Ich weine um dich, mein Ritter,Lloro por vos caballero
Denn du gehst und lässt mich zurück.Que vos vas y me dejas

Du lässt mich, Mädchen und Frau,Me dejas niña y muchacha
Jung und noch so klein.Chica y de poca edad
Ich habe kleine Kinder,Tengo niños chiquiticos
Sie weinen und verlangen nach Brot.Lloran y demandan pan

Wenn sie nach ihrem Vater verlangen,¿Si demandan a su padre
Was soll ich ihnen sagen?Qué respuesta les voy a dar?
Er hat die Hand in die Brust gesteckt undMetió la mano en el pecho y
Hundert Dukaten wollte er geben.Cien doblones les fue a dar

Wofür reicht mir das?¿Esto para qué me basta
Für Wein oder für Brot?Para vino o para pan?
Wenn das nicht ausreicht,Si esto no nos basta
Hast du schon einen Ort, um zu trinken.Ya tienes dónde tomar