Waarom Huil Je, Witte Meisje? (Kyria Yefefyia)

¿Por Qué Lloras Blanca Niña? (Kyria Yefefyia)

Waarom huil je, witte meid?¿Por qué lloras blanca niña?
Waarom huil je, witte bloem?¿Por qué lloras blanca flor?
Ik huil om jou, ridderLloro por vos caballero
Want jij gaat en laat me alleenQue vos vas y me dejas

Je laat me, meisje en vrouwMe dejas niña y muchacha
Jong en nog zo kleinChica y de poca edad
Ik heb kleine kinderenTengo niños chiquiticos
Die huilen en vragen om broodLloran y demandan pan

Als ze hun vader vragen¿Si demandan a su padre
Wat voor antwoord kan ik geven?Qué respuesta les voy a dar?
Hij stak zijn hand in zijn borst enMetió la mano en el pecho y
Gaf hun honderd dukatenCien doblones les fue a dar

Wat heb ik hieraan¿Esto para qué me basta
Voor wijn of voor brood?Para vino o para pan?
Als dit niet genoeg is voor onsSi esto no nos basta
Heb je al een plek om te drinkenYa tienes dónde tomar