Pourquoi pleures-tu, blanche fille ? (Kyria Yefefyia)

¿Por Qué Lloras Blanca Niña? (Kyria Yefefyia)

Pourquoi pleures-tu, blanche fille ?¿Por qué lloras blanca niña?
Pourquoi pleures-tu, blanche fleur ?¿Por qué lloras blanca flor?
Je pleure pour toi, chevalierLloro por vos caballero
Car tu pars et tu m'abandonnesQue vos vas y me dejas

Tu m'abandonnes, fille et jeune femmeMe dejas niña y muchacha
Petite et encore si jeuneChica y de poca edad
J'ai des enfants tout petitsTengo niños chiquiticos
Ils pleurent et réclament du painLloran y demandan pan

Si ils réclament leur père¿Si demandan a su padre
Quelle réponse vais-je leur donner ?Qué respuesta les voy a dar?
Il a mis la main sur son cœur etMetió la mano en el pecho y
Cent doublons il leur a donnésCien doblones les fue a dar

À quoi cela me sert-il¿Esto para qué me basta
Pour du vin ou pour du pain ?Para vino o para pan?
Si cela ne nous suffit pasSi esto no nos basta
Tu sais déjà où boire.Ya tienes dónde tomar