Corpo Capim

Cuerpo Hierba

Corpo Capim

Cheiro a hierbaCheiro de mato
De pasto mojadoDe capim molhado
Tu cuerpo sudadoTeu corpo suado
Llovía en el míoChovia no meu
Silencio mudoSilêncio mudo
Mi cuerpo desnudoMeu corpo desnudo
En un ritual fecundoNum rito fecundo
Buscaba el tuyoBuscava o teu

Mi lengua locaMinha língua louca
Hablaba en tu bocaFalava em tua boca
Palabras sueltasPalavras soltas
Con olor a amorCom cheiro de amor
En el cielo de los deseosNo céu dos desejos
Besaba tus besosBeijava teus beijos
Mojar en bromasMolhava em gracejos
Tu hermosa florTua bela flor

Percibo, amor quePercebo, amor que
Olvidamos el mundoEsquecemos o mundo
Y queremos de nuevoE queremos de novo
Lo que el instante nos dioO que o instante nos deu
Cheiro a hierbaCheiro de mato
De pasto mojadoDe capim molhado
Tu cuerpo sudadoO teu corpo suado
Yacía en el míoJazia no meu

Ay ay que ganas me danAi ai que vontade me dá
De querer adentrarDe querer adentrar
Invadir, explorarInvadir, desbravar
Los secretos en tiOs segredos em ti
Ven, vamos más alláVem, vamos ir mais além
Hacer lo que nos convieneTer que nos convém
Si es necesario tambiénSe preciso também
Todo sin engañarTudo sem iludir