Coletivo

Colectivo

Coletivo

Es colectivoÉ coletivo
Lo que necesitamos es uniónO que precisamos é união
Es colectivoÉ coletivo
Más amor para todo corazónMais amor pra todo coração
ColectivoColetivo
Lo que mueve a una naciónO que movimenta uma nação
Es colectivoÉ coletivo
Fuego en toda esa opresiónFogo em toda essa opressão

Veo grandes guerras y pocas revolucionesEu vejo grandes guerras e poucas revoluções
La máquina desgarra nuestros sueños con cifrasMaquina dilacera os nossos sonhos com cifrões
Con fusil, confusionesCom fuzil, confusões
Confundió a multitudesConfundiu multidões
Con millones de miedos inhibiendo las decisionesCom milhões de receios inibindo as decisões
Apaga la novela de la pantalla y a Datena de la escenaDesliga a novela da tela e o Datena da cena
Están robando en la capilla y maquillando los problemasTão roubando na capela e maquiado os problemas

Habla y no hace, ve y no creeFala e não faz, vê e não crê
Dice sin decir, va a entenderDiz sem dizer, vai entender
Guiado vendado por engravatados sucios de la tvGuiado vendado por engravatados sujos da tv

Es colectivoÉ coletivo
Lo que necesitamos es uniónO que precisamos é união
Es colectivoÉ coletivo
Más amor para todo corazónMais amor pra todo coração
Es colectivoÉ coletivo
Lo que mueve a una naciónO que movimenta uma nação
Es colectivoÉ coletivo
Fuego en toda esa opresiónFogo em toda essa opressão

Mientras la violencia y represión siguen sin pausaEnquanto a violência e repressão seguem sem pausa
En la globo joven tachado de rebelde sin causaNa globo jovem taxado de rebelde sem causa

Lobos disfrazados reparten palosLobos disfarçados distribuem borrachada
Gritar 'sin violencia' no sirve de nadaGritar "sem violência" não adianta nada

Muchos acomodados con lo que está pasandoMuitos acomodados com o que ta acontecendo
Muchos están en la calle protestando por el aumentoMuitos estão na rua protestando o aumento
Y poco a poco uniéndoseE pouco a pouco se unindo
el pueblo se está fortaleciendoo povo ta se fortalecendo
Todos juntos legión comenzando los nuevos tiemposTodos juntos legião começando os novos tempos

Creo y veo este lazo crecerEu acredito e vejo esse elo crescer
Cada vez más soldados no dejan morir el idealCada vez mais soldados não deixam o ideal morrer
Corre en mi sangre mientras el corazón lataCorre no meu sangue enquanto o coração bater
Colectivo el pueblo unido es el verdadero poderColetivo o povo unido é o verdadeiro poder