Conexão

Conexión

Conexão

Conexión es el cruce de ideas y sonidosConexão é o cruzamento de ideia e de som
Compartiendo energía en cualquier situaciónCompartilhamento de energia em qualquer situação

Seguimos incansables, la conexión no se detieneAgente segue incesante a conexão não para
Manteniendo firmes los pilares para que el puente no caigaManter firme os pilares pra ponte não desabar
Varios hermanos con la intención de difundir la ideaVarios manos com o intuito da ideia propagar
A través del sonido Amanaje, Chile, Campao para romperPelo som Amanaje, Chile, Campao para trincar

Conexión fusión de visiones derribando divisionesConexão fusão de visão derrubando divisão
Buscando evolucionar en el sonidoVisando evolução no som
Vamos cantando, la música es misiónVamo cantando então musica é missão
Y no competenciaE não competição

Y sin pilares, el puente no se construyeE sem pilares a ponte não é construida
Jah siempre ilumina, enseña que todo me lleva al ahora en esta carreraJah sempre ilumina ensina que tudo me leva ao agora nessa corrida
Dedicar tu tiempo en pro de una misión cumplidaDedicar seu tempo em prol de uma missão cumprida
Quien está junto es esencial para unaQuem ta junto essencial pra uma

Familia, mucho más que sangre, somos sintoníaFamilia, muito mais que sangue somos sintonia
Jah guía los instrumentos para componer la banda sonora de la vida, sigue siendo lo que conectaJah quem guia os instrumentos pra compor a trilha da vida prossiga é o que liga

Conexión es el cruce de ideas y sonidosConexão é o cruzamento de ideia e de som
Compartiendo energía en cualquier situaciónCompartilhamento de energia em qualquer situação

Vamos a fortalecer de pueblo a puebloVamos a fortalecer de povo a povo
De norte a sur somos un sentimientoDe norte a sul somos um sentimento
Vamos a fortalecer de pueblo a puebloVamos a fortalecer de povo a povo
De norte a sur, lordDe norte a sul, lord
Y por la gaia cantamos, mira que nada nos detieneE por la gaia cantamos mira que nada nos para
De un lado a otro sosteniendo la paradaDe canto a canto segurando a parada
Mira que más fuego aquí con los hermanosMira que mais mais fogo aqui com los hermanos
Creando la rima, elevamos la culturaCriando la rima la cultura elevamos
Selecta mcSelecta mc
Fuego spliffFogo spliff
Ser de donde ser, nos conectamos asíSer da onde ser a conectamos asi
Pero que somos más fuertes en toda mi gentePero que somos mais fortes em toda mi gente
Unificación de evolución conscienteUnificacion de evolucion consciente
Vamos a fortalecer como un solo pueblo, todos somos hijos del mismo creadorVamos fortalecer como um só povo somos todos filhos do mesmo creador
Vamos a fortalecer como un solo puebloVamos fortalecer como um só povo
Todos somos hijos del mismo creadorSomos todos filhos do mesmo criador

Conexión es el cruce de ideas y sonidosConexão é o cruzamento de ideia e de som
Compartiendo energía en cualquier situaciónCompartilhamento de energia em qualquer situação

Por eso conecté, poco a poco fui entendiendo que quien ama mucho insistePor isso conectei pouco a pouco fui entender que quem ama muito insiste
Siempre hará que valga la penaSempre vai fazer valer
Cada línea escrita en el segundo, poesía se convierte en la banda sonora de mi gente que despertó para comprenderCada linha escrita no segundo poesia vira trilha do meu povo que despertou para entender

Que la familia es una unidadQue a familia é uma unidade
Está cerca de ver la verdad, colectivo formándose en la montaña y en la ciudadTa perto de ver a verdade, coletivo se formando na montanha e na cidade
Conciencia, palabra y acción junto con la canciónConsciencia palavra e ação junto com a canção
Manteniendo y encendiendo la llama de la evoluciónMantendo e acendendo a chama da evolução

Podría ser en reggae, en ragga, en drum and bassPodia ser no reggae no ragga no drum and bass
Podría ser un compás, cuatro, cinco o seisPodia ser um compasso, quatro, cinco ou seis
Si volviera en el tiempo, haría todo de nuevoSe eu voltasse no tempo eu fazia tudo outra vez
Gratitud a la unión y armonía que se formóGratidão a união e harmonia que se fez

Conexión es el cruce de ideas y sonidosConexão é o cruzamento de ideia e de som
Compartiendo energía en cualquier situaciónCompartilhamento de energia em qualquer situação