Jinga

Jinga

Jinga

Trompear con la gente en la fiesta es pura satisfacciónTrombar a rapa no role é mó satisfação
Quedarse en la esquina de la fogata es purificaciónFicar de quina na foqgueira é purificação
Cuando la gente canta nuestras canciones es pura satisfacciónQuando a rapa canta os nossos sons é mó satisfação
Y si estamos juntos es porque ya estaba escrito, hermanoE se nois tamo junto é porque ja tava escrito irmão
Sintonía, esa es la palabraSintonia essa é a palavra
Cuando cantamos, la vibra hace que la madrugada sea cortaQuando canta a vibe fica pequena a madrugada
A cualquier hora es nuestro vicio en cualquier lugarQualquer hora é o nosso vicio em qualquer lugar
A toda hora es hora de poder cantarToda hora é hora pra gente poder cantar
Contagiando a quienes sientenContagiando quem sente
Que humildemente se detienen a escuchar y entenderQue humildemente para pra escutar e entender
Que no basta con solo sobrevivirQue não basta só sobreviver
Hay que entender y tener fe en algoTem que entender e ter fé em alguma coisa
Sembrar solo semillas buenasRegar só semente boa
Para que la tierra devuelva su lucha bien hechaPra que a terra devolva sua luta bem deboa
Solo verdad y sin maldad, aleja de mí la falsedadSó verdade e sem maldade afasta de mim a falsidade
Para que pueda seguirPra que eu possa continuar
Con la libertadCom a liberdade
De expresar mis pensamientos desde los campos de visiónDe expressar meus pensamentos dos campos de visão
Demostrando lo que piensoDemonstrando o que penso
No guardes rencores en tu corazónNão guarde magoas no seu coração

Jinga con la jinga que jinga yaJinga com a jinga que jinga jah
Quema la mandiga de quien diga que no va a pasarQueima a mandiga de quem diga que não vai rolar
Cuento con la fe y no con la suerteEu conto com a fé e não com a sorte
Creo en el más fuerteEu acredito no mais forte

Concepto frustradoConceito frustrado
Habla de másFica de papo
Habla enredadoFala enrolado
Yo ni le doy bolaEu nem vo da trela
Es contundente, directoÉ marretado cobrado
¡Fue!Foi!
Un golpe fuerteUm bico arrombado
Que encarceló a MandelaQue prendeu mandela
Así que ten cuidadoEntão toma cuidado
Mira a los ladosOlha pros lado
Antes deAntes de
Hacer la ventanaFaze a janela
En el anonimatoNo anonimato
Muchos asesinatosMuitos assasinatos
Por corazones vacíosPor corações vagos
En medio de la guerraNo meio da guerra
Ve viendoVai veno
Está teniendoTa teno
SerenoSereno
São PauloSão paulo
La tierra sin reinoA terra sem reino
Sin trono, sin dueño, sin reySem trono, sem dono, sem rei
Solo queda depresión y miedoSo sobra depressão e medo
Selva de cemento endurece tu pechoSelva de pedra endurece seu peito
Pero nunca olvidesMas nunca se esqueça
Nunca pierdas el respeto por ti mismoNunca perca o respeito por você mesmo
Entiende lo que envía a la mente de esa maneraSaca da fita que manda pra mente daquele jeito
Yo y yo en armonía que rompe el tiempoEu & eu na harmonia que quebra o tempo
Solo quiero una cosa de ahora en adelante en mi historiaSo quero uma coisa daqui pra frente no meu enredo
Sentirme orgulloso con mi reflejo en el espejoMe orgulah com meu reflexo no espelho

Y navegando en el inmenso mar de yo y yoE navegando no imenso mar de eu e eu
Pude encontrar mi luz y también mi oscuridadPude encontrar a minha luz e tambem o meu breu
Miré hacia atrás y vi que la caída solo me fortalecióOlhei pra traz e vi que o tombo só fortaleceu
Y lo que era confuso poco a poco se resolvióE o que era confuso pouco a pouco então se resolveu
Sé que es difícil encontrarseSei que é dificil se encontrar
En estas profundidadesNessas profundezas
Porque un gran mar está lleno de corrientesPorque um grande mar é cheio de correntezas
Que quieren arrastrarme al valle de las impurezasQue querem me puxar pro vale das impurezas
Que no me hacen más que traer más incertidumbreQue não me fazem só me trazem mais incerteza
Y allíE lá
Muchas barreras encontréMuitas barreiras eu encontrei
Pero yaMais jah
Me rescató cuando casi me hundoMe resgatou quando quase afundei
En el marNo mar
Del interior de mi ser meditéDo interior do meu ser meditei
Yo y yo me liberé, con la jinga de jah jingueéEu e eu libertei, com a jinga de jah jinguei
Pido que la sintonía no se debiliteEu peço que a sintonia não se enfraqueça
Si hoy estamos aquí algo inusual nos envolvióSe hoje tamo aqui algo incomun nos envolveu
Y al darme cuenta de que todo era un rompecabezasE quando vi que tudo era um quebra cabeça
Vi que la vida es un gran regalo de DiosVi que a vida é um grande presente de Deus

Por favor no maltrates a este negroPor favor não maltrate esse nego
Este negro fue quien me enseñóEsse nego foi quem me ensinou
Este negro con pantalones rotos y camisa agujereadaEsse nego da calça rasgada camisa furada
Él es mi maestroEle é meu professor

Paranaue paranaue paranaParanaue paranaue parana
Paranaue paranaue paranaParanaue paranaue parana