Outro Lugar

Otro Lugar

Outro Lugar

Vamos a otro lugarVamos pra outro lugar
Vamos a otro lugarVamos pra outro lugar

A menudo me encuentro pensandoFrequentemente, me pego pensando
En cuándo estaremos bienNo quando que a gente fica bem
La vida se vuelve más hermosaA vida fica mais bela
Y francamente, no niegoE francamente, não nego
Que estando a tu ladoQue estando ao seu lado
No hay nadie másNão existe ninguém

Que pueda reemplazarteQue substitua ela
Olvida esta telenovelaEsquece essa novela
Hoy somos tú y yoHoje é você e eu
Solo a la luz de las velasSó a luz de vela
Quiero darte lo mejor de míQuero te dar o meu melhor

Vamos a deshacernos de lo que nos estorbaVamos se livrar do que atrapalha a soma
Eres mucho más hermosa sonriendo y juguetonaVocê é muito mais linda sorrindo e brincalhona
De mis pensamientos, te has convertido en la dueñaDos meus pensamentos, ela se tornou a dona
Agradezco a JahJah por lo que me brindaAgradeço a JahJah pelo que me proporciona

A veces recuerdo lo bueno que esÀs vezes, lembro como é bom
Enredándonos en el edredónSe enroscando no edredom
Con reggae sonando de fondoReggae music no som
Mostrando tu talentoVocê mostrando o seu dom

Despierta a la diosaEntão desperta a deusa
Que vive dentro de tiQue existe dentro de ti
Todo fluiráQue tudo vai fluir
Tú y yo aquíVocê e eu aqui

No necesitas muchoPrecisa muito, não
Tu compañía es suficienteCompanhia já basta
Hermosa de la forma que enamora al rastaLinda do jeito que apaixona o rasta

Vamos a otro lugarVamos pra outro lugar
Para estar solosPra nós ficar sozinho
En un rinconcito, bien calladitosNum cantinho, bem quetinho
Nada nos molestaráNada vai nos incomodar
Sintiendo tu cariño, bien juntitosSentindo teu carinho, bem juntinho
De la manera que solo tú sabes dar, ohDo jeitinho que somente você sabe dar, ooh

Apaga el celularDesliga o celular
Hoy la noche es solo nuestraHoje a noite é só nossa
Nadie nos encontrará, ohNinguém vai nos achar, ooh
Te deseo y ya no hay forma de negarloTô te querendo e já não tem como negar

En medio de la multitud, te viEm meio ao monte, eu vi você
Amor que viene de la fuente, solo hay que beberAmor que vem da fonte, é só beber
Arde como el fuego, la brasaAcende como o fogo, a brasa
Cada parte, donde nunca haya, ya es tardeCada parte, donde nunca haja, já é tarde
Haciendo que nuestra arte no se acabeFazendo com que não acabe a nossa arte
Para que nunca falte, fuerza de voluntadPra que nunca falte, força de vontade
Un humilde homenaje para decirUma singela homenagem pra dizer

Echo de menos el sabor de tus labiosTô com saudade do gosto da sua boca
El tacto de tu pielDo toque da sua pele
Cómo nos vemosDe como a gente se vê
Tu aroma, tu formaDo seu cheiro, do seu jeito
Arrastrándome a la ducha contigoPuxando pro chuveiro pra eu ir com você

Y sigo recordandoE eu continuo a me lembrar
Aquella charla en la plazaDaquela conversa na praça
El mundo se detiene cuando me abrazasO mundo para quando você me abraça
Preocupada por el humo que fumoPreocupada com tanta fumaça que eu fumo
Estoy perdido, pero tu pecho es mi hogarTô sem rumo, mas seu peito é minha casa
Haciendo chistes, lo mejor de la vidaEi, fazendo graça, o melhor da vida
Siempre viene gratisSempre vem de graça
Con tu gracia, te invito a esta nocheCom sua graça, eu te convido pra essa noite
La luna, un vino y dos copasA lua, um vinho e duas taça

Y no necesitamos más nadaE nem precisamos de mais nada
El compromiso se renuevaO compromisso é se renova
Cuando sea difícil cargar contigoQuando difícil for te carregar
Nuestra sonrisa iluminaráNosso sorriso vai iluminar
Nos llevará a un buen lugarLeva a um bom lugar

Vamos a otro lugar, aaahhVamos pra outro lugar, aaahh

Vamos a otro lugarVamos pra outro lugar
Para estar solosPra nós ficar sozinho
En un rinconcito, bien calladitosNum cantinho, bem quetinho
Nada nos molestaráNada vai nos incomodar
Sintiendo tu cariño, bien juntitosSentindo teu carinho, bem juntinho
De la manera que solo tú sabes dar, ohDo jeitinho que somente você sabe dar, ooh

Apaga el celularDesliga o celular
Hoy la noche es solo nuestraHoje a noite é só nossa
Nadie nos encontrará, ohNinguém vai nos achar, ooh
Te deseo y ya no hay forma de negarloTô te querendo e já não tem como negar

Cuando te veo, todo se vuelve buenoQuando eu te vejo, tudo fica bom
Es para nosotros que eternizo este sonidoÉ pra nós que eternizo esse som
Esta mirada, parece un donEsse olho no olho, até parece dom
Conozco de otras vidasConheço de outras vidas
El arte cuyos tonos ya conozcoArte que já conheço os tons

En medio de tanta genteNo meio de tantas pessoas
¿Cómo es que nos encontramos?Como pode a gente se encontrar?
Misma brisa, mismas ideasMesma brisa, mesmas ideias
Son esos recuerdos que llevaremosSão essas lembranças que vamos levar

El presente es la presencia sin miedoO presente é a presença sem medo
De poder entregarse por completoDe poder se entregar por inteiro
Nos lanzamos y la vibra que surgeA gente se joga e a vibe que rola
El tiempo muestra lo verdadero que esTempo mostra como é verdadeiro

Que importe lo que piensen los demásFoda-se o que os outros pensam
Vamos a viajar juntosVamos viajar comigo
Solo el cielo estrelladoSó o céu todo estrelado
Y yo perdiéndome aquí contigoE eu perdendo aqui contigo

¿Está todo bien?Pergunto se tá tudo bem?
Y tú sonríesE você abre esse sorriso
Diciendo: Mi negro, venDizendo: Meu preto, vem
Dos enteros convirtiéndose en infinitoDois inteiros virando infinito

Vamos a otro lugarVamos pra outro lugar
Vamos a otro lugarVamos pra outro lugar
Vamos a otro lugarVamos pra outro lugar
Vamos a otro lugarVamos pra outro lugar

Vamos a otro lugarVamos pra outro lugar
Para estar solosPra nós ficar sozinho
En un rinconcito, bien calladitosNum cantinho, bem quetinho
Nada nos molestaráNada vai nos incomodar
Sintiendo tu cariño, bien juntitosSentindo teu carinho, bem juntinho
De la manera que solo tú sabes dar, ohDo jeitinho que somente você sabe dar, ooh

Apaga el celularDesliga o celular
Hoy la noche es solo nuestraHoje a noite é só nossa
Nadie nos encontrará, ohNinguém vai nos achar, ooh
Te deseo y ya no hay forma de negarloTô te querendo e já não tem como negar