Plantação

Plantación

Plantação

Levántate inclusoSe levante mesmo
Si el jardín de flores muereSe o jardim de flores morrer
No lamentes tus floresNão lamente suas flores
Sin siquiera darte cuentaSem mesmo perceber

Que solo nuncaQue sozinho ele nunca
Nunca creceráNunca vai crescer
Y nunca creceráE nunca vai crescer
Y solo depende de tiE só depende de você

Así que riega tu jardínEntão, reggae seu jardim
Rudah reggae reggae JahRudah reggae reggae Jah
Riega tu jardínReggae seu jardim
Rudah reggae reggae JahRudah reggae reggae Jah

Cuida de tuCuide de sua
Plantación diariaPlantação diária
Para que crezcaPara que cresça
Y fuerte y hermosa es necesario regarlaE forte e bonito é preciso rega-la

Con amor y cariñoCom amor e carinho
Actitudes y palabrasAtitudes e palavras
Que la cosechaQue a colheita
Sea el bienestar de disfrutarlasSeja o bem estar de desfruta-las

Los tiempos cambianOs tempos vão mudando
Llega la nueva temporadaChega a nova temporada
Es hora de cosechar los nuevosÉ hora de colher os novos
Frutos de esta cosechaFrutos dessa safra

Separa lo maduroSepare o que é maduro
Elimina lo podridoElimine as estragadas
Para que la nueva generaciónPara que a nova geração
No se contamineNão, fique contaminada

Levántate inclusoSe levante mesmo
Si el jardín de flores muereSe o jardim de flores morrer
No lamentes tus doloresNão lamente suas dores
Sin siquiera darte cuentaSem mesmo perceber

Que solo nuncaQue sozinho ele nunca
Nunca creceráNunca vai crescer
Y nunca creceráE nunca vai crescer
Y solo depende de tiE só depende de você

Menos mal que jahjahAinda bem que jahjah
No deja de enseñarNão não deixa de ensinar
Cada día una nueva formaTodo dia um novo jeito
Para que continúePara eu continuar

En el camino que esNo caminho que é
Largo pero séLongo mais eu sei
Que llegaréQue eu chego lá
SigoSigo

Sabiendo que élSabendo que ele
No deja de protegerNão deixa de amparar
Gracias JahjahObrigado Jahjah
Por proporcionarnosPor nos proporcionar

Cada flor, cada montañaCada flor, cada montanha
Para inspirarmePra me inspirar
Perdona a los hombresPerdoe pelos homens
Que no saben admirarQue não sabem admirar

Perdona a los hombresPerdoe pelos homens
Que no saben admirarQue não sabem admirar

Ahora no nieguesAgora não renegue
Lo que tú mismo creasteO que você mesmo criou
Si la plantación nacióSe a plantação nasceu
Fue porque túFoi porque você
Mismo la regasteMesmo regou

Si tu sombra fue creciendoSe sua sombra foi crescendo
Y ni te diste cuentaE você nem se ligou
Tu miedo y tu deseoO seu medo e seu desejo
Fueron los que alimentaronFoi quem alimentou

Deja de preocupartePare de se preocupar
Si el otro tiene la mejor tierraSe o outro tem a melhor terra
No hay nada en el mundo peorNão há coisa no mundo pior
Que la envidiaDo que a inveja

Gracias a jahGraças a jah
Que me protege y me fortaleceQue me protege e me caleja
Gracias a jahGraças a jah
Que me protege y me fortaleceQue me protege e me caleja
Cuida de tuCuide de sua
Plantación diariaPlantação diária
Para que crezcaPara que cresça
Y fuerte y hermosa es necesario regarlaE forte e bonito é preciso rega-la

Con amor y cariñoCom amor e carinho
Actitudes y palabrasAtitudes e palavras
Que la cosechaQue a colheita
Sea el bienestar de disfrutarlasSeja o bem estar de desfruta-las

Part. Gustavo IyzisPart. Gustavo Iyzis

Soldados SoldadosSoldiers Soldiers
Del Ejército de JahOf Jah Army
Cultiven el JardínCultivate the Garden
De JahOf Jah

Soldados SoldadosSoldiers Soldiers
De Jah iluminenOf Jah lighten
Cultivando el JardínCultivating the Garden
De JahOf Jah

Juntos vamosTogether we gone
Cultivando esta nueva plantaciónCultivating this new plantation
Fuego en el Encendedor de JahFire in Jah Lighter
Sé el ejemploSeja o exemplo

Un nuevo tiempoUm novo tempo
Una nueva generaciónA New generation
Lucha en grupoFight a group
Para derribar la opresión de babiloniaTo down a babilon oppression

Sin debilidad ante la tentaciónNo weakness the temptation
Observa ahora tu intenciónWatch now your intetion
Paso a pasoStepa Stepa Stepa Stepa