Traducción generada automáticamente

Respeite
Amanajé Sound System
Respeta
Respeite
El respeto es el respeto aquí o en cualquier barrioRespeito é respeito aqui ou em qualquer quebrada
Gracias a Dios siempre lo llevo en mi caminoGraças a Deus eu levo sempre em minha caminhada
Por eso digo y repito en las letras y en las rimasPor isso digo e repito nas letras nas levadas
Envidias, malas intenciones, conmigo no logran nadaOlho gordo, torto, comigo não arruma nada
No logran, no logran, logran, logran nadaNão arruma, não arruma, arruma, arruma nada
No logran, no logran, logran, logran nadaNão arruma, não arruma, arruma, arruma nada
La flecha de las palabras no vuelve una vez lanzadaA flecha das paradas não volta depois que sai
Y la palabra dicha no se retractaE a palavra pronunciada não volta atrás
Quien piensa que la vida no cobra, la casa caeQuem pensa que a vida não cobra, a casa cai
Guardo hasta hoy las enseñanzas de mi padreEu guardo até hoje ensinamentos de meu pai
Hay que saber llegar, hay que saber salirTem que saber chegar, tem que saber sair
Para no ser solo otro payaso que solo sabe criticarPra não ser só mais um comédia que só sabe denegrir
Se dedica a chismesFica de leva e traz
Queriendo causar problemas e intrigasQuerendo arrumar confusão e intriga
Dime a dónde quieres llegar, sí, dime a dónde quieres llegarMe diz aonde quer chega, é, me diz aonde quer chega
Dime a dónde quieres llegar, dime a dónde quieres llegar, dime a dónde quieres llegarMe diz aonde quer chega, me diz aonde quer chega, me diz aonde quer chega
Y hermano, sobre todo respétate a ti mismoE meu irmão acima de tudo respeite a si mesmo
Para garantizar tu paz y tu tranquilidadPra garantir sua paz e também o seu sossego
Todo acto tiene consecuencias, todo tiene un precioTudo que se faz, se paga, tudo tem um preço
Todo acto tiene consecuencias, el respeto viene desde la cunaTudo que se faz, se paga, respeito é do berço
Para qué, para qué, para qué, autoafirmaciónPra quê, pra quê, pra quê, auto afirmação
Eso es cosa de tu ego y el ego es una ilusiónIsso é coisa do seu ego e ego é ilusão
Con tanta violencia gratuita en la programaciónCom tanta violência grátis na programação
El ángel se impregna en la mente del ciudadanoO anjo impregna na mente do cidadão
El respeto es el respeto aquí o en cualquier barrioRespeito é respeito aqui ou em qualquer quebrada
Gracias a Dios siempre lo llevo en mi caminoGraças a Deus eu levo sempre em minha caminhada
Por eso digo y repito en las letras y en las rimasPor isso digo e repito nas letras das levadas
Envidias, malas intenciones, conmigo no logran nadaOlho gordo, torto, comigo não arruma nada
Hay que acabar con la idea de que esto es normalTem que parar com essa ideia de que isso é normal
Agredir a otro hermano de manera tan brutalAgredir um outro irmão de uma maneira tão brutal
Pensando que es bonito, pensando que es lo máximoAchando que é bonito, achando que é o tal
Y si hay un motivo, siempre es algo tan banalE se tem um motivo, é sempre algo tão banal
Al agredir a otro hermano, también te haces dañoAgredindo ao outro irmão, a você também faz mal
Es necesario actuar de forma racionalÉ preciso começar a agir de forma racional
Actuar engañado, el ego parece realAgindo iludido, o ego parece real
Te digo hermano que eso no es naturalEu digo meu irmão que isso não é natural
Y no me importa de dónde vienesE eu não quero saber de onde você vem
Si andas en carro, en bus, a pie, en trenSe anda de caranga, de busão, de a pé, de trem
Para mí lo que vale es la humildad que tienesPra mim mais vale é a humildade que cê tem
El hombre deshonesto vale menos que un centavoO homem desonesto vale menos que um vintém
Aquellos que se venden por cualquier billete de cienAqueles que se abrem com qualquer nota de cem
Sabota ya dijo que el respeto es para quien lo tieneSabota já falou que respeito é pra quem tem
Cultiva tu respeto, más amor, hombre de bienCultive seu respeito, mais amor, homem de bem
Cultiva tu respeto, más amor, hombre de bienCultive seu respeito, mais amor, homem de bem
Así que piensa, piensa, piensa, piensa, piensa, avisaEntão bole, bole, bole, bole, bole, manda avisar
Para todos aquellos que no quieren sumarPara todos aqueles que não querem somar
Si vienen con ideas débiles, equivocadas, no es su lugarSe vem com ideia fraca, errada, não é seu lugar
Menos mal que el hermano me recuerda queAinda bem que o mano me lembro que
Somos, somos los que estamosÉ nóis, é nóis que tá
El respeto es el respeto aquí o en cualquier barrioRespeito é respeito aqui ou em qualquer quebrada
Gracias a Dios siempre lo llevo en mi caminoGraças a Deus eu levo sempre em minha caminhada
Por eso digo y repito en las letras y en las rimasPor isso digo e repito nas letras das levadas
Envidias, malas intenciones, conmigo no logran nadaOlho gordo, torto, comigo não arruma nada
Si te dispersas, contradicesSe dispersar, contradizer
Son síntomas de quien no sabe qué hacerSão sintomas de quem não sabe o que fazer
Y es impulsivo, pero no logra nadaE é impulsivo, mas não arruma nada
Mi cuerpo está cerrado para esas cosasMeu corpo é totalmente fechado pra essas parada
Rey de las confusiones, la violencia no es soluciónRei das confusões, porrada é solução
El loco decide pelear, es un tontoO maluco decide quebrar, é vacilão
Y sigue acumulando odio en su corazónE ainda acumulando ódio no seu coração
Felicidad momentánea, pierde su razónFelicidade momentânea, vai perdendo sua razão
Estás con varios chicos, quieres ser valienteTá com vários moleques, ai você quer ser valente
Así que cuidado, el respeto siempre conserva los dientesEntão se liga que o respeito sempre conservou os dentes
Estás loco, ¿verdad? ¿firme? en algún momento fallarásVai doidão, tá? firmão? alguma hora você vai vacilar
Te encontrarás con alguien que no quiere jugar másTrombar um louco de que na e pá
Que ni siquiera quiere bromear, comienza a tartamudearQue nem quer mais zoar, já até começa a gaguejar
Así que empieza a rezarEntão pode começar a rezar
Pero no es necesarioMas não precisa disso
Basta de violencia, de hacerse pasar por un delincuenteChega de violência, ficar pagando de bandido
Dices que es tu barrioFala que é sua quebrada
Pero estás en el barrio de los ricos, ¿entiendes? ¿nos respetas?Mas tá no bairro de boy, solta a voz, respeita? nóis?
Vamos a desatar los nudos, para estar tranquilosVamos desatar os nós, pra ficar bem tranquilão
Basta de tonterías, vamos a respetar a los hermanosChega de vacilação, vamos respeitar os irmão
Y es aprendiz de entrar en MoemaE é aprendiz de entrar em Moema
En Jabaquara o en FundãoNo Jabaquara ou na Fundão
Ves que pelear nunca lleva a nadaVocê tá vendo que briga nunca leva a algum
Causando problemasCausando problema
La solución es siempre el Fya BunO remédio é esquema sempre o Fya Bun
El respeto es el respeto aquí o en cualquier barrioRespeito é respeito aqui ou em qualquer quebrada
Gracias a Dios siempre lo llevo en mi caminoGraças a Deus eu levo sempre em minha caminha
Por eso digo y repito en las letras y en las rimasPor isso digo e repito nas letras das levadas
Envidias, malas intenciones, conmigo no logran nada (2x)Olho gordo, torto, comigo não arruma nada (2x)
No logran, no logran, logran, logran nadaNão arruma, não arruma, arruma, arruma nada
No logran, no logran, logran, logran nadaNão arruma, não arruma, arruma, arruma nada



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amanajé Sound System y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: