Sleep

Sommeil

Sleep

Un signe, tracé dans le sableA sign, drawn in the sand
Et le contact d'une main inconnueAnd a touch of a stranger's hand
Je me demande ce que ça veut dire ?I wonder what it means?

Le temps tourne en rond dans l'espaceTime spinning round and round in space
Puis s'en va sans laisser de traceThen is gone without a trace
Je me demande où ça vaI wonder where it goes

Au cœur de la nuit quand je n'entends aucun bruitDeep in the night when I hear no sound
Je sens mon cœur ralentirI feel my heartbeat slowing down
Mon esprit s'évade et est libre de vagabonderMy minds' released and free to wander
Alors que je dorsAs I sleep

Le passé enfoui au fond de ma têteThe past burried deep inside my head
Tous les mots qui sont restés tusAll the words that have gone unsaid
Je veux juste les laisser partirI just wanna let them go

La vie sur une étoile lointaineLife on a distant star
Ou un bateau vers les contrées sauvagesOr a boat to where the wild things are
Je veux juste laisser coulerI just want to let it flow

Au cœur de la nuit quand je n'entends aucun bruitDeep in the night when I hear no sound
Je sens mon cœur ralentirI feel my heartbeat slowing down
Mon esprit s'évade et est libre de s'émerveillerMy minds' released and free to wonder
Alors que je dorsAs I sleep
Si tu es silencieux, tu entendras le sonIf you'r quiet you'll hear the sound
Du monde qui tourne autourOf the world as it spins around
On se sent perdu et on se sent trouvéWe feel lost and we feel found
Alors que nous dormonsAs we sleep

Deux mondes, qui s'entrechoquent dans ma têteTwo worlds, coliding in my head
Les décisions que je redouteThe decisions that I dread
Je te regarde pendant que tu dorsI watch you as you sleep