Cazadores de Ciudad

Chasseurs de la ville

Cazadores de Ciudad

Chasseurs de la villeCazadores de ciudad
Qui n'êtes jamais satisfaitsQue nunca os veis satisfechos
Ne me tuez pas dans la cageNo me matéis en la jaula
Profond où je suis enferméProfunda donde estoy preso

Tuez-moi dans un endroit clairMatarme en un sitio claro
Des montagnes de GredosDe las montañas de gredos
Un endroit où l'air circuleUn sitio que corra el aire
Et la vue porte loinY la vista llegue lejos

Qu'ils amènent là-bas le garrotQue lleven allí el garrote
La chaise et les outilsLa silla y los aparejos
Que le juge vienne avec sa voitureQue valla el juez con su coche
Pour faire l'exécutionA hacer el levantamiento

Qu'ils laissent les paysansQue dejen a los paisanos
Monter depuis les villagesQue suban desde los pueblos
Qu'ils voient tuer une bêteQue vean matar a un bicho
Qu'ils ont déjà capturéeQue lo tienen ya sujeto

Qu'on me mette sur la chaiseQue me sienten en la silla
Qu'on m'attache avec des cuirsQue me amarren con los cueros
En regardant vers MadridMirando para madrid
Même si je ne peux pas le voirAunque yo no pueda verlo

Maudit sois-tu MadridMaldito seas madrid
Ta cour et ton parlementTu corte y tu parlamento
Maudites soient tes loisMaldita sean tus leyes
Et ceux qui les ont faitesY los que las hayan hecho

Chasseurs de la villeCazadores de ciudad