Compañera

Companion

Compañera

Forever you have me by your sidePara siempre me tienes a tu vera
The longing places me at your sideLa querencia me aposta a tu costado
And if I ever leave your sideY si acaso me ausento de tu lado
Lying next to you, I leave my matTendida junto a ti dejo mi estera

Forever you have me, companionPara siempre me tienes, compañera
Forever you have me attachedPara siempre me tienes aferrado
Vine you raise, rosebush that has climbed youParra que alzas, rosal que te ha trepado
Tenacious ivy, daring vineYedra tenaz, osada enredadera

I never give up, love, I never give upYo nunca cejo, amor, yo nunca cejo
Often I turn back on the roadA menudo me vuelvo en el camino
And on my face I carry your reflectionY en el rostro me llevo tu reflejo

I never stray, love, I never strayNunca me alejo, amor, nunca me alejo
I fill myself with birds and culminateDe pájaros me lleno y me culmino
And I bend towards you, I lean towards youY me venzo hacia ti, por ti me inclino