Compañera

Maatje

Compañera

Voor altijd ben je aan mijn zijdePara siempre me tienes a tu vera
De liefde zet me naast jou neerLa querencia me aposta a tu costado
En als ik soms van je zijde weggaY si acaso me ausento de tu lado
Laat ik mijn mat naast je liggenTendida junto a ti dejo mi estera

Voor altijd ben je van mij, maatjePara siempre me tienes, compañera
Voor altijd ben je aan me vastgeklamptPara siempre me tienes aferrado
Voor de rozen die je laat groeienParra que alzas, rosal que te ha trepado
Klimop die volhardend, dappere klimmerYedra tenaz, osada enredadera

Ik geef nooit op, liefde, ik geef nooit opYo nunca cejo, amor, yo nunca cejo
Vaak keer ik terug op mijn padA menudo me vuelvo en el camino
En op mijn gezicht draag ik jouw reflectieY en el rostro me llevo tu reflejo

Nooit ga ik weg, liefde, nooit ga ik wegNunca me alejo, amor, nunca me alejo
Ik vul me met vogels en word compleetDe pájaros me lleno y me culmino
En ik buig voor jou, voor jou buig ikY me venzo hacia ti, por ti me inclino