Nem Vem Que Não Tem

No Vengas Que No Hay

Nem Vem Que Não Tem

No vengas que no hayNem vem que não tem
No vengas con tenedor que hoy es día de sopaNem vem de garfo que hoje é dia de sopa
Calienta la plancha, plancha mi ropaEsquenta o ferro, passa minha roupa
En este ritmo voy a romperloEu nesse embalo vou botar pra quebrar
¡Sacude, saca, sacude, mueve, mueve!Sacudim, sacundá, sacundim, gundim, gundá!

No vengas que no hayNem vem que não tem
No vengas con escalera que el incendio es en el sótanoNem vem de escada que o incêndio é no porão
Quita los zapatos, hay sinteco en el pisoTira o tamanco, tem sinteco no chão
En este ritmo voy a romperloEu nesse embalo vou botar pra quebrar
¡Sacude, saca, sacude, mueve, mueve!Sacudim, sacundá, sacundim, gundim, gundá!

No vengas, en una casa de gente común, ya dijeronNem vem, numa casa de cabloco, já disseram
Uno es poco, dos es bueno, tres son demasiadosUm é pouco, dois é bom, três é demais!
No vengas, guarda tu lugar en la filaNem vem, guarda seu lugar na fila
Todo hombre que titubea, la mujer lo deja atrásTodo homem que vacila, a mulher passa pra trás!

No vengas que no hayNem vem que não tem
¡Para convertir en cenizas mi brasa tarda!Pra virar cinza minha brasa demora!
Escucha mi charla, ¡pero ya nos vamos!Michô meu papo, mas já vamos'imbora!
En este ritmo voy a romperloEu nesse embalo vou botar pra quebrar
¡Sacude, saca, sacude, mueve, mueve!Sacudim, sacundá, sacundim, gundim, gundá