Fiel a Qualquer Preço

Fiel a cualquier precio

Fiel a Qualquer Preço

Decreto de adoración, a otro Dios nunca aceptó
Decreto de adoração, a um outro Deus jamais aceito
Prefiero ser fiel a ti, Jesús, pase lo que pase
Prefiro ser fiel a ti Jesus, a qualquer preço
Cuando la música suena, no me postraré
Quando a música tocar, não vou me prostrar
La imagen escultórica de este rey, no me va a encantar
A imagem de escultura desse rei, não vou adorar

Me dijeron que el horno, preparado para mí, ya está
Me disseram que a fornalha, para mim preparada já está
Pero el oro se refina en el fuego
Mas o ouro se refina é no fogo
También me dijeron que seguramente morirás, pero
Me disseram também, certamente irás morrer, mas
No me arrepiento, sin embargo, no me rindo
Eu não me arrependo, mesmo assim eu não me rendo
Porque Dios en el horno entro, morir con Cristo es vivir
Por Deus na fornalha entro, morrer com Cristo é viver

Cuando la música suena no protestaré
Quando a música tocar eu não vou me prostar
Cuando la música suena, no me va a encantar
Quando a música tocar eu não vou adorar
La imagen de este rey no me rendiré
A imagem desse rei não me renderei
Refinado saldré como el oro del horno
Refinado sairei como ouro da fornalha

La Biblia cuenta la historia de tres jóvenes fieles
A bíblia conta a história de três jovens fiéis
¿Quién no adoró y no se postró
Que não adoraram e não se prostaram
La imagen de un dios hecho por las manos
A imagem de um deus feito por mãos
En consecuencia, atraían la ira del rey
Consequentemente atraíram a ira do rei
¡Qué gran orden que enviaste!
Que sobremaneira mandou
Calentar el horno para los tres jóvenes
Aquecer a fornalha para os três jovens
Sadrac, Mesac y Abednego
Sadraque, Mesaque e Abednego
De la gran caldera no tenían miedo
Da grande fornalha não tiveram medo
Entonces el rey ordenó que los tres jóvenes fueran arrojados al fuego
Então o rei mandou lançar os três jovens no fogo

El glorioso resultado entonces comienza a suceder
O desfecho glorioso então começa a acontecer
El fuego no quema la fe de un fiel dispuesto a morir
O fogo não queima a fé de um fiel disposto a morrer
Por el amor de un Dios que es poder
Por amor a um Deus que é poder

Entonces el rey, asombrado, se levantó rápidamente
Então o rei, espantado levantou-se depressa
Y a sus asesores cuestionó, diciendo
E aos seus conselheiros questionou dizendo:
¿No arrojamos a los tres jóvenes al fuego atados?
Não lançamos os três jovens no fogo atados?
¡Qué misterio es esto, estoy viendo cuatro!
Que mistério é este eu estou vendo quatro
Que caminan y caminan de ida y vuelta
Que andam e passeiam pra lá e pra cá
Ni el fuego que su cabello podría quemar
Nem o fogo seus cabelos pôde queimar
Yo decreto que todos adoren a este Dios
Eu decreto que todos adorem a este Deus
¿Quién entra en el fuego y camina con su
Que entra no fogo e passeia com os seus
Enfriar el horno del siervo fiel
Esfria a fornalha do servo fiel
Es el Dios poderoso, Emmanuel
É o Deus poderoso, o Emanuel
Y hoy siento Su presencia aquí
E hoje eu sinto a presença D'Ele aqui
Los pasos del maestro que ya puedo escuchar
Os passos do mestre eu já posso ouvir
Caminando en medio de la congregación
Andando no meio da congregação
Enfriando el horno para ti, hermano
Esfriando a fornalha pra você, irmão

Santo, él es santo. Santo, nuestro Dios es santo
Santo, ele é Santo. Santo, nosso Deus é Santo
Santo, él es santo. Santo, mi Dios es santo
Santo, ele é Santo. Santo, o meu Deus é Santo

Yo entro con Dios en el horno, porque soy más que un ganador
Eu entro com Deus na fornalha, pois sou mais que vencedor
Mi Dios ha enfriado el horno, una llama me ha quemado
Meu Deus esfriou a fornalha, chama alguma me queimou
Yo entro con Dios en el horno porque sé que Él es fiel
Eu entro com Deus na fornalha porque sei que Ele é fiel
Sirvo a Dios imbatible, poderoso Emmanuel
Eu sirvo a Deus imbatível, poderoso Emanuel