In the Sun

Bajo el sol

In the Sun

Los copos de nieve golpean contra mi ventanaThe snowflakes tap against my window
El sutil ritmo me transporta allíThe subtle rhythm takes me there
Mientras me acuesto a dormirAs I lay me down to sleep
Comienzo a soñar con la brisaI start dreaming of the breeze
La brisa del veranoThe summer breeze

Donde puedo sumergir mis pies en la arena todo el díaWhere I can dip my feet in sand all day
Mientras escucho el ritmoAs I listen to the beat
Que viene de CopacabanaComing from Copacabana
Y las calles de IpanemaAnd the Ipanema streets

Porque la vida es mucho más divertida bajo el solCause life is so much more fun in the sun
Lavo mis preocupaciones mientras corro hacia el marWash my worries away as I run into the sea
Y esperaré hasta ese día bajo el solAnd I will wait till that day in the sun
Cuando las olas se estrellen para llevarmeWhen the waves are crashing in to carry me

Estoy soñando con mi Brasil brasileñoTô sonhando do meu Brasil brasileiro
Mientras miro la luz de la lunaEnquanto eu olho o luar
Y sueño con el solE eu sonho com o sol
Reflejando el color del marRefletindo a cor do mar
El color del marA cor do mar

El viento golpea mi rostroO vento bate no meu rosto
Hace bailar las hojas de las palmerasDança as folhas das palmeiras
Y el oro de mi cuerpo deslizándose sobre la arenaE o ouro do meu corpo deslizando sobre a areia

Porque la vida es mucho más divertida bajo el solCause life is so much more fun in the sun
Lavo mis preocupaciones mientras corro hacia el marWash my worries away as I run into the sea
La vida es mucho más feliz en veranoA vida é tão mais feliz no verão
Y así es como amo el sol de mi paísE é assim que eu amo o sol do meu país

Porque la vida es mucho más divertida bajo el solCause life is so much more fun in the sun
Lavo mis preocupaciones mientras corro hacia el marWash my worries away as I run into the sea
La vida es mucho más feliz en veranoA vida é tão mais feliz no verão
Y así es como amo el sol de mi paísE é assim que eu amo o sol do meu país