Duas Metades

Dos Mitades

Duas Metades

Para hablar del amor de verdad,Pra falar do amor de verdade,
Comenzaré por la mejor mitadVou começar pela melhor metade
Mostrarte todo lo bueno que tengoTe mostrar tudo de bom que tenho
Y si es necesario, lo dibujoE se for preciso eu desenho
Que te amo,Que eu amo você,
Que te deseo.Que eu quero você.

La otra mitad es defecto,A outra metade é defeito,
Lo sabrás de todos modos,Você vai saber de qualquer jeito,
Ángel o animal, suave o fatal.Anjo ou animal, suave ou fatal.

Lo que se espera de un gran amorO que de um grande amor se espera
Es que tenga fuego,É que tenha fogo,
Que domine el pensamientoQue domine o pensamento
Y traiga un nuevo sentido,E traga sentido novo,
Que tenga pasión, deseo,Que tenha paixão, desejo,
Que tenga abrazo y beso.Que tenha abraço e beijo.
Y sea la mejor sensación.E seja a melhor sensação.

Que llene la vida vacía,Que preenche a vida vazia,
Mande lejos la agoníaMande embora a agonia
Y traiga paz al corazón,E que traga paz pro coração,
Eres tú, eres túÉ você, é você
Que llena la vida vacía,Que preenche a vida vazia,
Manda lejos la agoníaManda embora a agonia
Y trae paz al corazónE que trouxe paz pro coração
Que llene la vida vacía,Que preencha a vida vazia,
Mande lejos la agoníaManda embora a agonia
Y es dueña de mi corazón,E que é dona do meu coração,
Eres tú, eres túÉ você, é você

Y para hablar del amor de verdadE pra falar do amor de verdade
Comenzaré por la mejor mitad,Vou começar pela melhor metade,
Y mostrarte todo lo bueno que tengoE te mostrar tudo de bom que tenho
Y si es necesario, lo dibujoE se for preciso eu desenho
Que te amo,Que eu amo você,
Que te deseoQue eu quero você

Y la otra mitad es defectoE a outra metade é defeito
Y lo sabrás de todos modos,E você vai saber de qualquer jeito,
Ángel o animal, suave o fatalAnjo ou animal, suave ou fatal

Lo que se espera de un gran amorO que de um grande amor se espera
Es que tenga fuego,É que tenha fogo,
Que domine el pensamientoQue domine o pensamento
Y traiga un nuevo sentidoE traga sentido novo
Que tenga pasión, deseo,Que tenha paixão, desejo,
Que tenga abrazo y besoQue tenha abraço e beijo
Y sea la mejor sensaciónE seja a melhor sensação

Que llene la vida vacía,Que preenche a vida vazia,
Mande lejos la agoníaMande embora a agonia
Y traiga paz al corazón,E que traga paz pro coração,
Eres tú, eres túÉ você, é você
Que llena la vida vacíaQue preenche a vida vazia
Manda lejos la agoníaManda embora a agonia
Y trae paz al corazónE que trouxe paz pro coração
Que llena la vidaQue preenche a vida
Manda lejos la agoníaManda embora a agonia
Y es dueña de mi corazónE que é dona do meu coração
Eres tú, eres túÉ você, é você

Y para hablar del amor de verdadE pra falar do amor de verdade
Comenzaré por la mejor mitadVou começar pela melhor metade