Ainda Existe Amor

Todavía Existe Amor

Ainda Existe Amor

Cuando quieras escucharmeQuando quiser me ouvir
Ya no estaré aquíNão vou mais estar aqui
Pero, sabes, cariñoMas, você sabe, meu bem
Que todavía existe amorQue ainda existe amor

Recuerda aquel díaLembra aquele dia
Mi mano en la tuyaMinha mão na tua
Nuestros cuerpos uno soloNosso corpo um só
Uno soloUm só
Pasa el tiempo, no olvidoPassa o tempo, não esqueço
Nuestro primer besoDo nosso primeiro beijo
Tú pidiéndome más, queriendo másVocê me pedindo mais, querendo mais

Dios mío, ¿qué hice?Meu Deus, o que é que eu fiz
Tanto tiempo sin saberTanto tempo sem saber
Si hay vida después de ese amorSe existe vida após aquele amor
Que parece llevarme lejosQue parece me roubar daqui
Todas las noches sin dormirToda noite sem dormir
Ah, si pudiera contar todo lo que viAh, se eu pudesse contar tudo o que eu vi

Cuando quieras escucharmeQuando quiser me ouvir
Ya no estaré aquíNão vou mais estar aqui
Pero, sabes, cariñoMas, você sabe, meu bem
Que todavía existe amorQue ainda existe amor

Sé que aún te atraviesoSei que ainda te atravesso
Lo hago con mis versosFaço isso com meus versos
Palabras que no se vanPalavras que não se vão
Hago bien a tu memoriaFaço bem pra tua memória
Guarda en ella nuestra historiaGuarda nela nossa história
Toda la fuerza de este amorToda a força desse amor

Cuando vayas a despedirteQuando for se despedir
Recuerda que no es solo desnudarseLembra que não é só despir
Requiere más esfuerzoPrecisa de mais esforço
Un afecto que valga la penaUm afeto que te valha o gosto
Que tenga el mismo aprecioQue tenha o mesmo apreço
Que perdure más que mi besoQue se demore mais que meu beijo
Que sea completoQue seja inteiro seu
Y como dijiste: Que no sea como yoE como você disse: Que não seja como eu

Cuando quieras escucharmeQuando quiser me ouvir
Ya no estaré aquíNão vou mais estar aqui
Pero, sabes, cariñoMas, você sabe, meu bem
Que todavía existe amorQue ainda existe amor