Deixa a Menina Sonhar

Deja a la niña soñar

Deixa a Menina Sonhar

Deja a la niña soñarDeixa a menina sonhar
Deja a la niña creerDeixa a menina acreditar
Que la vida no se reduceQue a vida não se resume
A lo que se veÀquilo que se vê
Deja a la niña atreverseDeixa a menina ousar
Deja a la niña intentarDeixa a menina tentar
Dar un paso más alláDar um passo além
De lo que es posible verDo que possível enxergar

Por qué no creerPorque não acreditar
Si siempre hay razonesSe sempre há razões
Para mantener la esperanzaPara manter a esperança
Un nuevo día amaneceráUm novo dia vai raiar

Por qué no permitirPorque não deixar
Que la luz inundeA luz inundar
Si lo mejorSe o que há de melhor
Debe brillarPrecisa brilhar

Deja a la niña soñarDeixa a menina sonhar
Deja a la niña creerDeixa a menina acreditar
Que la vida no se reduceQue a vida não se resume
A lo que se veÀquilo que se vê
Deja a la niña atreverseDeixa a menina ousar
Deja a la niña intentarDeixa a menina tentar
Dar un paso más alláDar um passo além
De lo que es posible verDo que possível enxergar

Por qué no confiarPorque não confiar
Si lo que vive dentroSe o que vive dentro
Es más grande queÉ maior do que
Lo que está afueraO que está fora
Por qué no vivir al finPorque não viver enfim
De fe en feDe fé em fé
La fe que ve con el corazónA fé que vê com o coração
Y que hace volarE que faz voar