Papel Em Branco (part. João Carreiro)

Papel en Blanco (part. João Carreiro)

Papel Em Branco (part. João Carreiro)

Vengo aquí a proponerteVenho aqui te propor
Una historia de amor que sea interminableUma história de amor que seja sem fim
Quiero entregarte mi corazónQuero te doar meu coração
Si así lo deseasSe você quiser assim
Mi intención es hacerte felizMinha intenção e te fazer feliz
Porque eso es suficiente para míPorque isso é o que basta pra mim
Vengo aquí a demostrarteVenho aqui te provar
Que puedo darte un paraíso de amorQue eu posso te dar um paraíso de amor

Un mundo lleno de cariñoUm mundo cheio de carinho
Donde la espina cede su lugar a la florOnde o espinho sede lugar a flor
En nombre de este amor y este deseoEm nome desse amor e desse querer
Haré lo que sea necesarioEu faço o que preciso for
No quiero ser la estrellaNão quero ser a estrela
Que brilla en tu cieloQue vive brilhando em seu céu

Quiero ser simplemente la flor que floreceQuero ser apenas flor que desabrocha
Para que el colibrí robe la mielPara o cuitelo roubar o mel
Vengo a entregarme por completo a tiVenho me doar inteiro a você
Como una hoja de papelComo uma folha de papel

Soy tu papel en blancoSou seu papel em branco
Escribe en mí lo que deseesEscreva em mim o que desejar
Borra, borra y comienza de nuevoRasure, apague e comece outra vez
Si acaso te equivocasSe acaso você errar

Tú escribes nuestra historiaNossa história você escreve
Y yo acepto lo que compongasE eu aceito o que você compor
Porque estando contigo tengo la certezaPois sendo contigo eu tenho a certeza
De que será la más hermosa historia de amorQue será a mais linda história de amor