Ainda Somos 3

Todavía Somos Tres

Ainda Somos 3

Todavía somos tres, no será esta vezAinda somos três, não vai ser dessa vez
Que vamos a contradecir la voluntad de DiosQue vamos contrariar a vontade de Deus
Todavía somos tres, no nos vamos a rendirAinda somos três, não vamos nos curvar
El Dios a quien servimos de la hornillaO Deus a quem servimos da fornalha
Nos va a liberarVai nos livrar

Tres jóvenes valientesTrês jovens destemidos
Creyeron en el Dios que no fallaCreram no Deus que não falha
La fe inquebrantable, no temían a la hornillaA fé inabalável, não temiam a fornalha
El rey hizo una estatua para que el pueblo adoraraO rei fez uma estátua para o povo adorar
Y pronto al rey le dijeron, no quieren rendirseE logo ao rei falaram, eles não querem se curvar

Llamaron a Sadrach, Mesach y Abed-negoChamaram Sadraque, Mesaque e Abede-nego
Quería de alguna manera convencerlosQueria de algum modo os convencer
La hornilla está lista, toda la banda va a tocarA fornalha está lá, toda banda vai tocar
Quien no quiera ser quemado por la imagenQuem não quiser ser queimado a imagem
Tiene que adorarTem que adorar

Todavía somos tres, no será esta vezAinda somos três, não vai ser dessa vez
Que vamos a contradecir la voluntad de DiosQue vamos contrariar a vontade de Deus
Todavía somos tres, no nos vamos a rendirAinda somos três, não vamos nos curvar
El Dios a quien servimos de la hornillaO Deus a quem servimos da fornalha
Nos va a liberarVai nos livrar

Al son de los instrumentos, todo el pueblo se rindióAo som dos instrumentos, todo o povo se curvou
Al ver a los tres de pie, el rey se enfurecióAo ver os três de pé, enfurecido, o rei ficou
Los jóvenes fueron atados y arrojados a la hornillaOs jovens amarraram e jogaram na fornalha
Pero con eso, no contabanMas com isso, eles não contavam

El rey no lo creyó, se armó un líoO rei não acreditou, virou uma confusão
Preguntó a los consejeros: ¿No arrojamos a tres hermanos?Perguntou aos conselheiros: Não jogamos três irmãos?
Porque veo a cuatro, están paseandoPorque eu vejo quatro, estão a passear
Sáquenlos de la hornilla, al Dios de ellos voy a adorarRetire-os da fornalha, ao Deus deles vou adorar

Todavía somos tres, no será esta vezAinda somos três, não vai ser dessa vez
Que vamos a contradecir la voluntad de DiosQue vamos contrariar a vontade de Deus
Todavía somos tres, no nos vamos a rendirAinda somos três, não vamos nos curvar
El Dios a quien servimos de la hornillaO Deus a quem servimos da fornalha
Nos va a liberarVai nos livrar

¿Dónde están los tres que no se van a rendir?Aonde estão os três que não vão se curvar?
El contrato del enemigo no van a firmarO contrato do inimigo não vão assinar
Que no acepta el pecado, el mundo no les atraeQue não aceita o pecado, o mundo não lhe atrai
Su placer está en adorar a DiosSeu prazer está em adorar a Deus
Y nada másE nada mais
Y nada másE nada mais