Carruagem Real

Royal Chariot

Carruagem Real

They broke your feet, threw you to the groundQuebraram os seus pés, te jogaram no chão
You were humiliated, exiled, without compassionVocê foi humilhado, foi exilado, sem compaixão
And in the sad Lodebar, was the being MephiboshethE na triste Lodebar, estava o ser Mefibosete
City of forgetfulnessCidade do esquecimento
A life of torment, imprisonedUma vida de tormento, aprisionado
And now without your feet, you crawl through the streetsE agora sem seus pés, se arrasta pelas ruas
Despised ragged, prince abandoned on the sidewalksMaltrapilho desprezado, príncipe abandonado pelas calçadas
But whoever has royal bloodMas quem tem sangue real
Never loses majesty, you are a prince.Jamais perde a majestade, és príncipe.

And suddenly a noise was heard in the cityE de repente se ouviu um barulho na cidade
It was the sound of the royal chariotEra o som da carruagem real
And quickly a large crowd formedE bem depressa se formou uma grande multidão
All those who despised him were thereTodos os que o desprezavam estavam lá
All who slandered him were also thereTodos que o caluniavam também estavam lá
And with this I want to tell you that everyone will seeE com isso quero te dizer que todos vão ver
God exalt you.Deus te exaltar.

See now the chariot has just arrivedVeja agora a carruagem acabou de chegar
There is an invitation from the King here to take youTem convite do Rei aqui pra te levar
At the royal table you will forever be fedNa mesa real pra sempre vai se alimentar
A new time of victory will beginUm novo tempo de vitória irá começar
There is an invitation from the king here to take youTem convite do rei aqui pra te levar
Who said you will die in Lodebar?Quem foi que disse que irás morrer em Lodebar?

It's time to singChegou a hora de cantar
It's time to praiseChegou a hora de louvar
It's time to say goodbye to LodebarChegou a hora de dizer adeus a Lodebar
And the one who wants to see you dieE aquele que quer ver você morrer
Will not die to see God exalt youNão vai morrer pra ver Deus te exaltar
Mephibosheth the King sends for you.Mefibosete o Rei manda te chamar.

And suddenly a noise was heard in the cityE de repente se ouviu um barulho na cidade
It was the sound of the royal chariotEra o som da carruagem real
And quickly a large crowd formedE bem depressa se formou uma grande multidão
All those who despised him were thereTodos os que o desprezavam estavam lá
All who slandered him were also thereTodos que o caluniavam também estavam lá
And with this I want to tell you that everyone will seeE com isso quero te dizer que todos vão ver
God exalt you.Deus te exaltar.

See now the chariot has just arrivedVeja agora a carruagem acabou de chegar
There is an invitation from the King here to take youTem convite do Rei aqui pra te levar
At the royal table you will forever be fedNa mesa real pra sempre vai se alimentar
A new time of victory will beginUm novo tempo de vitória vai recomeçar
There is an invitation from the king here to take youTem convite do rei aqui pra te levar
Who said you will die in Lodebar?Quem foi que disse que irás morrer em Lodebar?

It's time to singChegou a hora de cantar
It's time to praiseChegou a hora de louvar
It's time to say goodbye to LodebarChegou a hora de dizer adeus a Lodebar
And the one who wants to see you dieE aquele que quer ver você morrer
Will not die to see God exalt youNão vai morrer pra ver Deus te exaltar
Mephibosheth the King sends for you.Mefibosete o Rei manda te chamar.

The King sends for youO Rei manda te chamar
The King sends for youO Rei manda te chamar
Say goodbye to LodebarDiga adeus pra Lodebar