Presença

Presencia

Presença

Imagina a DavidImagine Davi
Después de haber pecado, va a sus aposentosDepois de ter pecado, vai até o seus aposentos
Arrepentido se arrodilla y comienza a decirArrependido se ajoelha e começa a dizer

Padre, he fallado, no soy digno de ser llamado ReyErrei Pai, não sou digno de ser chamado de Rei
Padre, ya he quitado mis vestiduras realesErrei Pai, já tirei as minhas vestes reais
Me vestí de saco y reconozco de rodillasMe vesti de saco e de joelhos reconheço
Padre, fallé porque deseé lo que no era míoErrei Pai, errei porque eu desejei aquilo que não era meu
Quité la vida de quien no me hizo ningún mal, falléTirei a vida de quem nenhum mal me fez, errei
Y ahora arrepentido comencé a recordarE agora arrependido comecei a recordar
Quién era antes de encontrarme contigo, ¿quién era yo?Quem eu era antes do Senhor me encontrar, quem era eu?

Era humillado, olvidado, despreciado, abandonadoEra humilhado, esquecido, desprezado, abandonado
Rechazado por mis hermanos, pero no estaba soloRejeitado pelos meus irmãos, mas não estava só
Con tu ayuda pude vencer al oso y al leónCom sua ajuda pude vencer o urso e o leão
¿Quién era yo para vencer al gigante con solo una piedra en la mano?Quem era eu, pra vencer o gigante com apenas uma pedra na mão
Era un simple cuidador de ovejasEu era um simples cuidador de ovelhas
Tú me hiciste rey de una naciónTu me fez rei de uma nação

Padre, confieso, pequé contra TiPai eu confesso, pequei contra Ti
Puedes quitarme mi corona de reyPode tirar minha coroa de rei
Pero no quites tu presencia de míMas não tire Tua presença de mim
Pero si es necesario perder todo lo que he conquistado, que así seaMas se preciso perder tudo que conquistei, que assim seja
Pero no me quites tu presenciaMas não retires de mim sua presença

Es con tu presencia que vences al giganteÉ com a presença que você vence o gigante
Es con tu presencia que puedes seguir adelanteÉ com a presença que você consegue ir avante
Es con tu presencia que el mal se iráÉ com a presença que o mal vai sair
Es con tu presencia que vences al giganteÉ com a presença que você vence o gigante
Es con tu presencia que puedes seguir adelanteÉ com a presença que você consegue ir avante
Es con tu presencia que cantarás y el mal se iráÉ com a presença que irás cantar e o mal vai sair
No retires tu presencia de mí, PadreNão retire sua presença de mim Pai
Sin tu presencia no soy nadaSem tua presença eu nada sou
No retires tu presencia de mí, PadreNão retire sua presença de mim Pai
Sin tu presencia no soy nadaSem tua presença eu nada sou

Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva en mí un espíritu rectoCrie em mim ó Deus um coração puro e renova em mim um espírito reto