Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 246

Tonight I Am

Amanda Jordan

Letra

Significado

Ce soir, je bois

Tonight I Am

Je sais pas ce qui t'est passé par la têteI don't know what got in your head
Comment elle a fini par tomber dans notre litHow she wound up falling into our bed
Mais je viens d'apprendre ça par un de nos amisBut I just found out from one of our friends
Je voulais pas y croireDidn't wanna believe it
Et j'aime même pas les bars de quartierAnd I don't even like midtown dive bars
Mais me voilà à l'arrière de la voiture de BenBut here I am in the back of ben's car
Je me demande si tu la soutiendrais pour aller trop loin ?Wonder would you hold her up to take it too far?
Parce que j'en aurai besoin'Cause I'm gonna need it

D'habitude, je bois pas de whisky mais je commence à être pompetteI don't normally drink whiskey but I'm getting tipsy
J'essaie de comprendre ce que tu voyais en elleTrying to see what you saw in her
Bébé, on avait quelque chose de bien, mais t'as pris quelques verresBaby, we had a good thing, but you had a few drinks
T'as pris ce qu'on avait et t'as regardé ça brûlerTook what we had and watched it burn
J'essaie de comprendre ce qu'il y a dans ce whisky à 80 degrésI'm tryna figure out what's in this 80 proof
Qui pourrait te pousser à faire un truc comme çaThat could make you wanna do something like that
Prendre ce chemin n'a jamais fait partie du planGoing down this path was never part of the plan
D'habitude, je bois pas de whisky, mais ce soir, je boisI don't normally drink whiskey, but tonight, I am

J'essaie de retracer tous tes pasTryna retrace all of your steps
Chaque gorgée, chaque chose que tu as faiteEvery sip, every thing that you did
J'espère un peu que ça va me faire t'aimer un peu moinsKinda hope it makеs me love you a little lеss
Je me sens franchir une limite, j'essaie de comprendreGet me crossing a line, I'm tryna understand

D'habitude, je bois pas de whisky mais je commence à être pompetteI don't normally drink whiskey but I'm getting tipsy
J'essaie de comprendre ce que tu voyais en elleTrying to see what you saw in her
Bébé, on avait quelque chose de bien, mais t'as pris quelques verresBaby, we had a good thing, but you had a few drinks
T'as pris ce qu'on avait et t'as regardé ça brûlerTook what we had and watched it burn
J'essaie de comprendre ce qu'il y a dans ce whisky à 80 degrésI'm tryna figure out what's in this 80 proof
Qui pourrait te pousser à faire un truc comme çaThat could make you wanna do something like that
Prendre ce chemin n'a jamais fait partie du planGoing down this path was never part of the plan
D'habitude, je bois pas de whisky, mais ce soir, je boisI don't normally drink whiskey, but tonight, I am

Notre amour, tu l'as réduit en miettesOur love, you blew it to pieces
À cause de ce qu'il y a dans ce verreOver what's in this glass
Ce bar est de cette teinte bleue de moiThis bar is this blue shade of me
Mais c'est rien comparé à ce qu'on avaitBut it's nothing on what we had

D'habitude, je bois pas de whisky mais je commence à être pompetteI don't normally drink whiskey but I'm getting tipsy
J'essaie de comprendre ce que tu voyais en elleTrying to see what you saw in her
Bébé, on avait quelque chose de bien, mais t'as pris quelques verresBaby, we had a good thing, but you had a few drinks
T'as pris ce qu'on avait et t'as regardé ça brûlerTook what we had and watched it burn
J'essaie de comprendre ce qu'il y a dans ce whisky à 80 degrésI'm tryna figure out what's in this 80 proof
Qui pourrait te pousser à faire un truc comme çaThat could make you wanna do something like that
Prendre ce chemin n'a jamais fait partie du planGoing down this path was never part of the plan
D'habitude, je bois pas de whisky, mais ce soir, je boisI don't normally drink whiskey, but tonight, I am
D'habitude, je bois pas de whisky.I don't normally drink whiskey


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amanda Jordan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección