What Else is New?

¿Qué más hay de nuevo?

What Else is New?

Hola, ¿cómo estás?Hey, how ya doing?
¿Cómo está tu mamá?How's your mom?
¿Alguna vez llegaste a Phoenix?Did you ever make it out to phoenix?
¿Tomaste ese trabajo?Did you take that job?
Escuché que te casasteHeard you got married
Hace aproximadamente un añoAbout a year ago
Perdón por preguntarSorry I'm asking
Realmente no quiero saberI don't really wanna know

¿Qué más hay de nuevo?What else is new?
Porque para mí estoy atrapado en el pasado'Cause for me I'm stuck in the past
Y no puedo avanzarAnd I can't move
No puedo sacarnos del caminoCan't get us down the road
Y fuera de mi retrovisorAnd out of my rear view
Lo mismo de siempre, intentando superarteSame old, tryna get over you
Pero ¿qué más hay de nuevo?But what else is new?

Quiero pensar por un momentoI wanna think for a minute
Que todavía podemos ser amigosWe can still be friends
Quiero seguir poniéndonos al díaWanna keep on catching up
Como si la noche no terminaraLike the night won't end
Quiero decirte que te extrañoI want to tell you I miss you
Cómo duele como el infiernoHow it hurts like hell
Pero no puedoBut I can't
Así que me lo guardaré para mí mismoSo I'll just keep it to myself

¿Qué más hay de nuevo?What else is new?
Porque para mí estoy atrapado en el pasado'Cause for me I'm stuck in the past
Y no puedo avanzarAnd I can't move
No puedo sacarnos del caminoCan't get us down the road
Y fuera de mi retrovisorAnd out of my rear view
Lo mismo de siempre, intentando superarteSame old, tryna get over you
Pero ¿qué más hay de nuevo?But what else is new?

¿Qué más hay de nuevo?What else is new?
Porque para mí estoy atrapado en el pasado'Cause for me I'm stuck in the past
Y no puedo avanzarAnd I can't move
No puedo sacarnos del caminoCan't get us down the road
Y fuera de mi retrovisorAnd out of my rear view
Lo mismo de siempre, intentando superarteSame old, tryna get over you
Solo otro día intentando superarteJust another day tryna to get over you
Pero ¿qué más hay de nuevo?But what else is new?